자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 788
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 417736 | 왜 연예인들이 육아프로그램에 앞다투어 자녀들을 들이미는지,..... 21 | 음 | 2014/09/13 | 9,990 |
| 417735 | 부모님께 얼마정도 물려 받으시나요? 16 | ... | 2014/09/13 | 5,569 |
| 417734 | 서울에서 강아지 스케일링 적당한 가격에 할 수 있는 곳 있을까요.. 1 | ..... | 2014/09/13 | 1,635 |
| 417733 | 고2 과학과목 선택 어떻게 주로 하나요? 11 | 레몬 | 2014/09/13 | 4,546 |
| 417732 | 외국사람들이 바나나맛 우유를 좋아하네요 9 | ... | 2014/09/13 | 3,269 |
| 417731 | 비지니스캐쥬얼이란 어떻게 입는건가요? 11 | 패션 | 2014/09/13 | 2,921 |
| 417730 | 재화는 보리가 1 | 흐르는강물 | 2014/09/13 | 2,006 |
| 417729 | 친정하고 확실히 인연 끊으신 분 계신가요? 9 | 고독의 힘 | 2014/09/13 | 6,068 |
| 417728 | 통증이 순서대로... 1 | 11 | 2014/09/13 | 1,478 |
| 417727 | 유럽여행 계획중이예요.. 애둘 데리고요 45 | 오트밀 | 2014/09/13 | 7,221 |
| 417726 | 소파천갈이 할까요? 새로살까요? 2 | 사??말어?.. | 2014/09/13 | 3,701 |
| 417725 | 오늘 그것이 알고싶다 | ........ | 2014/09/13 | 2,508 |
| 417724 | 이케아 광명점? 4 | 저렴이 | 2014/09/13 | 3,155 |
| 417723 | 댓글은 믿음이 가는데 정작 원글은 온통 사기꾼같다. | 게시판 | 2014/09/13 | 986 |
| 417722 | 이* * 좀 안보면 좋겠어요 5 | ... | 2014/09/13 | 3,530 |
| 417721 | 어떤 차량이 괜찬은지 저도 봐주세요 2 | 저두 | 2014/09/13 | 1,072 |
| 417720 | 키높이 운동화 신어보신분.. 5 | 신발 | 2014/09/13 | 2,177 |
| 417719 | 연로하신 부모님과 함께 살 아파트 2 | 펭귄이모 | 2014/09/13 | 1,975 |
| 417718 | 두닷가구와 에프엠디자인 가구 책상 디자인이 동일한데요 같은 공장.. 3 | 듀닷 | 2014/09/13 | 2,277 |
| 417717 | 너무 매운 고추간장절임 1 | ... | 2014/09/13 | 1,681 |
| 417716 | 30-40대 여성복 사이즈는 제각각인가요?.. 1 | cozy12.. | 2014/09/13 | 1,590 |
| 417715 | 대전에서 춘천가는 버스나 기차가 있는지요? 4 | ... | 2014/09/13 | 3,016 |
| 417714 | 대하가 풍년이래요 7 | ^^ | 2014/09/13 | 3,950 |
| 417713 | 질긴 등심 스테이크용 고기 어떻게 처리할까요? 9 | 질기다 | 2014/09/13 | 4,408 |
| 417712 | 사회생활하면서 더 배운게 1 | 오래 | 2014/09/13 | 1,763 |