자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 758
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 369874 | 글내릴께요 5 | 후아 | 2014/04/12 | 1,092 |
| 369873 | 르완다의 인종대학살.. 100일동안 100만명의 대학살 5 | 학살 | 2014/04/12 | 2,006 |
| 369872 | 그랑블루, 이런 영화 였었군요. 4 | ... | 2014/04/12 | 3,001 |
| 369871 | 통인 익스프레스에서 포장이사 할 예정인데요~~ | fdhdhf.. | 2014/04/12 | 1,202 |
| 369870 | 특목 자사고에서 전학 많이 가나요 8 | 비 | 2014/04/12 | 2,411 |
| 369869 | 우리반 학부모. 너무 절 상처줘요 39 | Iguana.. | 2014/04/12 | 14,200 |
| 369868 | 가수 이승환씨 좋아하시는분!! 8 | 좋아요. | 2014/04/12 | 2,020 |
| 369867 | 드라마 보면서 떠오른 경호원 친구 18 | 쓰리데이즈 | 2014/04/12 | 5,245 |
| 369866 | 내일 검정 스타킹 신으면 더워보일까용????? | 꼬맹이 | 2014/04/12 | 676 |
| 369865 | 조직범죄 방불한 성형외과 불법의료 행위 | 샬랄라 | 2014/04/12 | 703 |
| 369864 | 눈두덩의 점 빼보신분 ㅜ ㅜ | ㅇㅇ | 2014/04/12 | 1,538 |
| 369863 | 키친아트 광파오븐 샀는데 닭다리 맛있게 되나요? 1 | 전기세는요?.. | 2014/04/12 | 5,839 |
| 369862 | 학원비안내는 학부모 9 | 학원비 | 2014/04/12 | 5,853 |
| 369861 | 아 .. 박유천 ..뭐해! 6 | 쓰리데이즈 | 2014/04/12 | 3,168 |
| 369860 | 제가 오해한건지 판단 부탁드려요 26 | 나혼자 산다.. | 2014/04/12 | 7,938 |
| 369859 | 안과의사가 솔직히 까놓고 말하는 라식 라섹 위험성 3 | 우리는 | 2014/04/12 | 4,672 |
| 369858 | 금지된 사랑이란게... 2 | 엄 | 2014/04/12 | 1,620 |
| 369857 | 헤지스 트렌치 살까요? 2 | .. | 2014/04/12 | 2,494 |
| 369856 | 사랑과 전쟁 보니 결혼할 때 시댁이 정말 중요하네요. 12 | ........ | 2014/04/12 | 9,341 |
| 369855 | 사랑과 전쟁은 픽션인가요? 4 | 음.. | 2014/04/12 | 2,062 |
| 369854 | 결혼제도가 무슨 종교처럼 8 | an | 2014/04/11 | 1,588 |
| 369853 | 사랑과 전쟁.. 2 | thvkf | 2014/04/11 | 1,714 |
| 369852 | 밀회보다가 갑자기 든 생각.. 2 | 폴고갱 | 2014/04/11 | 2,180 |
| 369851 | 답답해서 그냥 올립니다. 7 | ... | 2014/04/11 | 2,364 |
| 369850 | 레페토 플랫슈즈? 페라가모 플랫슈즈? 뭐가 더 편할까요 | 슝슝 | 2014/04/11 | 3,070 |