영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365629 |
두통 때문에 병원 가면 MRI 찍어야 하나요? 3 |
힐링 |
2014/04/01 |
2,042 |
| 365628 |
생리통 없어졌어요. 자랑좀 할게요^^ 7 |
|
2014/04/01 |
4,039 |
| 365627 |
유산균제품이요 . L3B가 vsl#3보다 면역에는 더 좋은건가.. 2 |
면역력 |
2014/04/01 |
3,960 |
| 365626 |
사랑한다.예쁘다.귀엽다.이런말은 아무리 들어도 안질리나봐요 2 |
말이라는게 |
2014/04/01 |
989 |
| 365625 |
몇 킬로 정도가 날씬해 보일까요? 17 |
날씬해 보이.. |
2014/04/01 |
3,632 |
| 365624 |
취학전 아동 학원비 현금영수증과 연말정산 교육비 둘다 받을수 있.. 2 |
학원 |
2014/04/01 |
2,336 |
| 365623 |
미국 동부여행 팁 좀주서요 12 |
쭈니 |
2014/04/01 |
1,565 |
| 365622 |
친구가 출산했는데 집들이겸 애기보러가요, 무슨선물이 좋은가요? 9 |
짹짹 |
2014/04/01 |
2,619 |
| 365621 |
모뉴엘 제빵기 샀는대요 |
빵순이 |
2014/04/01 |
3,822 |
| 365620 |
어제 교회..도움 요청하신 혼란중 님 ~ 보세요 4 |
오삼 |
2014/04/01 |
685 |
| 365619 |
친정엄마가 주택연금 신청할까 하시는데 제가 잘 몰라서 조언좀 부.. 10 |
부모님 |
2014/04/01 |
4,228 |
| 365618 |
박효신의 노래 '야생화' 좋네요 ^^ 2 |
.. |
2014/04/01 |
1,581 |
| 365617 |
다본전집이 많은데 알라딘 2 |
전집 |
2014/04/01 |
792 |
| 365616 |
유통기한 지난식품 다 버리세요? 3 |
비비고 |
2014/04/01 |
1,104 |
| 365615 |
자녀들에게 칭찬 많이 해주는 엄마이신가요? 7 |
칭찬 |
2014/04/01 |
1,631 |
| 365614 |
원룸대딩딸 반찬 뭐해주세요? 6 |
.... |
2014/04/01 |
1,909 |
| 365613 |
혹시들 박용건 선생님이라고 아시나요? |
ㅁㅁㅁ |
2014/04/01 |
849 |
| 365612 |
은행원 부부 짱이네요 27 |
바침 |
2014/04/01 |
22,705 |
| 365611 |
옷장 정리..특히 아이들 옷...도와주세요 11 |
정리정돈 |
2014/04/01 |
2,199 |
| 365610 |
외국여자들은 한국여자랑 다르다고 하네요 ㄷㄷ 25 |
차이 |
2014/04/01 |
15,003 |
| 365609 |
퇴직금 줬다는 원장님 보세요. 4 |
학원장 |
2014/04/01 |
2,825 |
| 365608 |
도와주세요, 알콜클리닉 또는 정신과 소개해주세요 10 |
한숨 |
2014/04/01 |
2,665 |
| 365607 |
남자가 애잔한 눈빛으로 바라보는게..어떤 의미일까요? 10 |
궁금이 |
2014/04/01 |
5,803 |
| 365606 |
간단한 손님 접대 노하우 좀 알려주세요~ 6 |
|
2014/04/01 |
3,430 |
| 365605 |
이런 증세는 뭘까요 ? 2 |
.. |
2014/04/01 |
567 |
