영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 380733 |
금방 뉴스K에 나온 세월호 추모곡, 제목이 뭔가요? 2 |
... |
2014/05/19 |
860 |
| 380732 |
MLB파크 최다 추천에 또 82가!! 얘네..끌어들입시다 11 |
너희도 돈좀.. |
2014/05/19 |
3,248 |
| 380731 |
대안방송의 광고에 대해서...한가지 제안 드립니다.. 27 |
슬픔보다분노.. |
2014/05/19 |
2,044 |
| 380730 |
거시기의 눈물에 대한 전문가의 평 8 |
.. |
2014/05/19 |
2,261 |
| 380729 |
사과->출국->강제진입->유혈사태->공안정.. 13 |
... |
2014/05/19 |
1,741 |
| 380728 |
주연 옷닭, 대본은 대박 안보면 3대가 후회할 명장면 8 |
우리는 |
2014/05/19 |
2,702 |
| 380727 |
허... 허... 헉 !!! 11 |
건너 마을 .. |
2014/05/19 |
3,231 |
| 380726 |
일요일 집회'가만히 있으라'연행 (외신용) 정리를 잘 해놓았군요.. 8 |
ㅇㅇ |
2014/05/19 |
1,232 |
| 380725 |
노종면의 뉴스k 정말 끝내주네요. 안보신분들 얼른 보세요 5 |
국민tv |
2014/05/19 |
2,502 |
| 380724 |
아..이 분 너무 안됐고 불쌍합니다. 13 |
스플랑크논 |
2014/05/19 |
8,115 |
| 380723 |
경찰 고맙네요 5 |
조작국가 |
2014/05/19 |
1,819 |
| 380722 |
전화 좀 해주세요. 어제 끌려간 학생들 못풀려나고 있대요. 13 |
나거티브 |
2014/05/19 |
1,424 |
| 380721 |
원순 언니 일손 부족하다고 SOS옴. 파트타임 자봉이 모집~!!.. 6 |
원순언니를돕.. |
2014/05/19 |
2,490 |
| 380720 |
제주도에 사는 안녕하지 못한 애셋 아빠가 올립니다 16 |
우제승제가온.. |
2014/05/19 |
3,618 |
| 380719 |
우리가 야당에게 바라는 것들을 서명해서 보내는 건 어떨까요? 3 |
바람 |
2014/05/19 |
469 |
| 380718 |
혹시 오늘은 시청 생방송 없었나요..? 학생들이 걱정되요...... 5 |
.. |
2014/05/19 |
730 |
| 380717 |
82의 어머님들... 오늘 하루 힘드셨지요. 에너지 팍팍!! 2 |
청명하늘 |
2014/05/19 |
1,025 |
| 380716 |
손석희뉴스 끝나고 유나의 거리 3 |
들마 |
2014/05/19 |
2,239 |
| 380715 |
원순씨 포스터 멋지네요. 22 |
우리는 |
2014/05/19 |
2,832 |
| 380714 |
제가 잘못 알고 있었네요 2 |
ㅇㅇ |
2014/05/19 |
834 |
| 380713 |
강아지 으르렁대는문제로 또 올립니다 넘 답답해서요~~ 12 |
해태 |
2014/05/19 |
11,765 |
| 380712 |
KBS 사태의 핵심은 청와대다 5 |
샬랄라 |
2014/05/19 |
1,343 |
| 380711 |
부산 분들, 시장선거 분위기 어떤가요? 9 |
부산너머산 |
2014/05/19 |
2,291 |
| 380710 |
부동산 경매 배우고 있습니다. 1 |
밀빵 |
2014/05/19 |
1,734 |
| 380709 |
“저 지금 방안에 살아있어요” 침몰당시 학생 카카오톡 공개 43 |
그리움 |
2014/05/19 |
16,166 |
