영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 380754 |
경기지방경찰청장이 나쁜 의도로 따라간 게 아니라서 불법미행 사찰.. 6 |
이해가나? |
2014/05/20 |
1,385 |
| 380753 |
미개한 영국인들의 시위현장 6 |
미개 |
2014/05/20 |
2,184 |
| 380752 |
돌아오면 2 |
... |
2014/05/20 |
802 |
| 380751 |
유가족 미행 사찰 핵폭탄 뇌관이 되고있어요 65 |
조작국가 |
2014/05/20 |
9,247 |
| 380750 |
체르노빌 원전사고 피폭 치료 열매 아로니아베리..KFC후원사 9 |
이쯤에서 K.. |
2014/05/20 |
3,433 |
| 380749 |
팩트티비 보세요..사찰하던 사복경찰 잡았어요 6 |
팩트 |
2014/05/20 |
1,909 |
| 380748 |
남자친구랑 싸웠는데 제가 억지를 부리고 있는 것인지 궁금합니다... 9 |
withpe.. |
2014/05/20 |
2,688 |
| 380747 |
'긴급 기자 회견문'세월호 실종자 가족일동 5 |
저녁숲 |
2014/05/20 |
1,617 |
| 380746 |
밑에 국회의원 청원 메일 |
... |
2014/05/20 |
488 |
| 380745 |
유가족 교통사고 당할까봐 경찰이 유가족을 미행했다네요 31 |
욕나와 |
2014/05/20 |
2,754 |
| 380744 |
삶의 불확실성으로 힘들군요 3 |
ㅊ |
2014/05/20 |
1,444 |
| 380743 |
82횐님들 어제 시위 나간거 일베에 떳네요 - 댓글은 여기서 20 |
..... |
2014/05/20 |
3,032 |
| 380742 |
82횐님들 어제 시위 현장 사진이에요. 4 |
8282 |
2014/05/20 |
1,818 |
| 380741 |
선거포스터에 관해서 원순씨 선거캠프에 전화해주세요. 7 |
선거 |
2014/05/20 |
1,194 |
| 380740 |
긴급 생중계 - 유가족 불법미행 사복경찰에게 다그치는 중.. 8 |
lowsim.. |
2014/05/20 |
1,663 |
| 380739 |
서울의 원순씨가 안 부러운 이유.. 16 |
투표합시다 |
2014/05/19 |
3,069 |
| 380738 |
부산시장 선거외 부산지역 선거중 또하나의 야권 집중 포인트 4 |
따뜻하기 |
2014/05/19 |
981 |
| 380737 |
(그네 묶자) 그냥 묻히기 아까운 사진 7 |
한번더 |
2014/05/19 |
2,843 |
| 380736 |
[박그네 꺼져] 유산균 재로우에 대한 질문입니다. |
균균 |
2014/05/19 |
1,319 |
| 380735 |
해양경찰청 홈피부터 해체? 박 대통령 “해경 해체” 직후 사라져.. 9 |
대단하다 |
2014/05/19 |
1,497 |
| 380734 |
당인리 발전소 지하화 서울이 날라갈 수도... 8 |
이런 덴장 |
2014/05/19 |
3,723 |
| 380733 |
금방 뉴스K에 나온 세월호 추모곡, 제목이 뭔가요? 2 |
... |
2014/05/19 |
860 |
| 380732 |
MLB파크 최다 추천에 또 82가!! 얘네..끌어들입시다 11 |
너희도 돈좀.. |
2014/05/19 |
3,248 |
| 380731 |
대안방송의 광고에 대해서...한가지 제안 드립니다.. 27 |
슬픔보다분노.. |
2014/05/19 |
2,044 |
| 380730 |
거시기의 눈물에 대한 전문가의 평 8 |
.. |
2014/05/19 |
2,261 |
