자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 734
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 382545 | 몽충이 맞네요. 27 | ㅋㅋ | 2014/05/26 | 6,143 |
| 382544 | 오븐을 사려고 하는데 조언 부탁드려요 1 | 아웅졸려라 | 2014/05/26 | 831 |
| 382543 | 단군이래 최대사업? 1 | 용산 | 2014/05/26 | 694 |
| 382542 | 통진당은 서울시장 후보 맞나요 ㅠㅠ 26 | 했는가봉가 | 2014/05/26 | 4,047 |
| 382541 | 정을 몽땅 준사람!! 25 | 이유가 | 2014/05/26 | 3,453 |
| 382540 | 수학 성적이 안 오르는 고1학생은 어떻게 공부해야하나요? 7 | 엄마의고민 | 2014/05/26 | 2,429 |
| 382539 | [제안] '82쿡 세월호 대책모임' 14 | 82쿡 앵그.. | 2014/05/26 | 1,393 |
| 382538 | 오늘도 자기전 실종자이름을 불러주세요! 17 | bluebe.. | 2014/05/26 | 1,072 |
| 382537 | 지금 서울시장 토론 보는데 정관용 교수님 ㅋㅋㅋ 20 | zz | 2014/05/26 | 8,745 |
| 382536 | 경기돕니다. 13 | .. | 2014/05/26 | 1,664 |
| 382535 | 어제 드라마스페셜 꿈꾸는 남자 다 보신분?? 4 | .. | 2014/05/26 | 1,236 |
| 382534 | 도의원 고민이네요 2 | 의왕 | 2014/05/26 | 545 |
| 382533 | 개표 방송을 보면서도 개표조작 방지를 도울 수 있습니다. 참여해.. | 6.4 선거.. | 2014/05/26 | 1,028 |
| 382532 | 박근혜의 개혁방식!!! 1 | 참맛 | 2014/05/26 | 765 |
| 382531 | 청국장가루 제대로 알고 먹어요. ~ ~ 3 | 밝아요 | 2014/05/26 | 3,522 |
| 382530 | 영어 문법 질문입니다. 1 | 기 | 2014/05/26 | 666 |
| 382529 | 오늘 11시15분 티브이에서 서울시장 토론회 | ㅇㅇ | 2014/05/26 | 647 |
| 382528 | 김기덕 감독, 일대일 보신 분 없으신가요? 1 | ㅇㅇ | 2014/05/26 | 1,112 |
| 382527 | 마이클잭슨 전성기 때는 어느 정도였나요? 9 | 엘살라도 | 2014/05/26 | 2,923 |
| 382526 | 인천시 교육감 후보 이청연 '가만 있지 말라'고 가르치는 교육감.. 1 | 6.4지방선.. | 2014/05/26 | 890 |
| 382525 | 국정조사 특위. 퇴임자도 안돼, 대통령도 안돼. 2 | 증거인멸 | 2014/05/26 | 715 |
| 382524 | 유치원 행사 옷걱정으로 심난 ㅠㅠ 10 | 손님 | 2014/05/26 | 2,985 |
| 382523 | 골라보세요 3 | 건너 마을 .. | 2014/05/26 | 538 |
| 382522 | 갑자기 사랑니가 너무너무 아파요 8 | 오밤중 | 2014/05/26 | 5,404 |
| 382521 | 마늘먹으면 열이나요 3 | 브라운 | 2014/05/26 | 1,763 |