영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 382784 |
몽씨, 현대 시험쳤으면 입사 못했을 거라는 것, 넘 웃겨 ㅋㅋ .. 5 |
ㅇㅇ |
2014/05/27 |
1,631 |
| 382783 |
아무래도 국회방문 유가족들에게 도시락 배달시켜야겠네요. 64 |
우리는 |
2014/05/27 |
8,612 |
| 382782 |
씨티은행 현금카드로 우체국에서 출금하면 수수료 없나요? 3 |
ㅇㅇ |
2014/05/27 |
1,905 |
| 382781 |
농약급식 억울할 거 없어요, 1억 피부과와 비교하면 15 |
농약급식이라.. |
2014/05/27 |
1,509 |
| 382780 |
30대인데 늙어서 폐지 안줍고 살려고 아끼며 저축하고 삽니다. 7 |
30대 |
2014/05/27 |
4,555 |
| 382779 |
유시민, 노회찬 협공으로 진중권 까는 썰 ㅋㅋ 6 |
시민 |
2014/05/27 |
2,526 |
| 382778 |
불교계, 고승덕 사퇴 촉구 “종교 평화 저해” 5 |
샬랄라 |
2014/05/27 |
1,699 |
| 382777 |
독일식 개표를 명령한다 12 |
잠이안온다 |
2014/05/27 |
1,615 |
| 382776 |
몽즙은 웃음주는 역을 맡았나요? 1 |
ㅇㅇ |
2014/05/27 |
606 |
| 382775 |
애없이 그냥 살면 후회할까요 36 |
네모네모 |
2014/05/27 |
7,561 |
| 382774 |
대구 아짐이 권하는 [좋은 교육감을 찾습니다] 1 |
우리는 |
2014/05/27 |
567 |
| 382773 |
은마아파트 매매가 얼마 정도인가요? 5 |
궁금이 |
2014/05/27 |
3,026 |
| 382772 |
사전투표 관련 선관위에 전화해봤어요..불안해요 12 |
안산시민 |
2014/05/27 |
1,676 |
| 382771 |
안대희 거액 기부시점 제보 제가 했습니다/펌 9 |
저녁숲 |
2014/05/27 |
2,293 |
| 382770 |
오지랖이지만 젊은 부부들 육아문제에서 좀 이기적인것 같아요. 7 |
ㅠㅠ |
2014/05/27 |
2,105 |
| 382769 |
곰취여.... 4 |
222 |
2014/05/27 |
1,172 |
| 382768 |
친구가 파출부나 나가라네요. 71 |
........ |
2014/05/27 |
19,341 |
| 382767 |
[한국갤럽]2040세대, 지상파에서 JTBC로 이동 1 |
축하 |
2014/05/27 |
1,119 |
| 382766 |
마늘 장아찌 3 |
궁금 |
2014/05/27 |
1,326 |
| 382765 |
시사통 김종배입니다[05/27pm] 정치통-안대희 카드, 대박인.. |
lowsim.. |
2014/05/27 |
511 |
| 382764 |
유족들 "김기춘-남재준 증인 채택해", 새누리.. 3 |
샬랄라 |
2014/05/27 |
1,460 |
| 382763 |
저는 어제 일부 30대에 대한 글 동의하는데요. 20 |
241 |
2014/05/27 |
2,442 |
| 382762 |
[펌]화재진압용 장갑을 아마존에서 구입하는 119소방대원의 아내.. 7 |
rei |
2014/05/27 |
1,519 |
| 382761 |
새정연 사무실에 전화했어요. 7 |
안산 단일화.. |
2014/05/27 |
1,231 |
| 382760 |
요즘 갑자기 하고 싶은 일이 생겨서...준비 하고 있어요. |
123 |
2014/05/27 |
681 |
