자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 716
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
370878 | 정말 어릴적 어느개그맨의 우스게 소리처럼 지구를 떠나고 싶어요 | 은이옆사람 | 2014/04/17 | 962 |
370877 | 만약 무인로봇이든 잠수부든.. 5 | 궁금해서요 | 2014/04/17 | 1,570 |
370876 | 분당 정자동 <탁사 ㅂ>에서 사기당할뻔! 5 | 황당 | 2014/04/17 | 2,756 |
370875 | 해경이랑 실종자가족들이랑은 의사소통을 서로 할수없나요? 11 | 문제가 | 2014/04/17 | 1,998 |
370874 | 배우 정동남님 정말 멋진분이시네요 4 | .... | 2014/04/17 | 3,351 |
370873 | 버지니아에서 귀국할때 이사서비스 4 | ... | 2014/04/17 | 1,987 |
370872 | 시신이 어디서 발견됐는지 왜 안나오나요 3 | ㅡㅡ | 2014/04/17 | 1,418 |
370871 | 대체 시신은 어디서 발견되느냐구요? 15 | 기자들아 | 2014/04/17 | 5,284 |
370870 | 천일염을 조리시에 사용해도 되는지요? 8 | 언젠가는 | 2014/04/17 | 1,835 |
370869 | 초등6학년인데담주월요일 제주도로 수학여행 예정 입니다 22 | 여행 | 2014/04/17 | 4,733 |
370868 | 해경좀불러주시면 안되요? | 동영상 | 2014/04/17 | 1,091 |
370867 | 유속의 위력이라네요.. 9 | 케이트 | 2014/04/17 | 4,065 |
370866 | 야후재팬에 들어가봤는데 6 | .... | 2014/04/17 | 3,427 |
370865 | 세월호 참사에, 멸망과 회개를 부르짖는 사람들 2 | 참사 | 2014/04/17 | 1,566 |
370864 | 공구하는 요리블로거 참 너무 하네요 6 | 이 상황에 | 2014/04/17 | 5,279 |
370863 | 단원고 탁구선수들... 11 | 닉닉닉닉 | 2014/04/17 | 4,695 |
370862 | 책임지세요 5 | 진정 | 2014/04/17 | 1,020 |
370861 | 대통령 앞에서 무릎 꿇은 실종자 어머니 18 | ㅠ | 2014/04/17 | 6,836 |
370860 | 상황이 공포스럽게 변하는게 5 | ㄱㄴ | 2014/04/17 | 3,441 |
370859 | 얘들아 돌아와.. ㅠㅠ | 단원고 | 2014/04/17 | 860 |
370858 | 어린이집 바로 윗집은 어떨까요.. 26 | 기적 | 2014/04/17 | 4,818 |
370857 | 방금 jtbc 보셨나요.. 20 | jtbc | 2014/04/17 | 13,670 |
370856 | ytn이 젤 빠르네요 사망자 14이라고 나와요ㅠ 3 | dd | 2014/04/17 | 2,165 |
370855 | 선실 진입 성공했답니다. 8 | ㅠㅠ | 2014/04/17 | 8,489 |
370854 | 실종자가족 - 방송에서 보는 것과 실제는 차이가 많다 17 | 손석희뉴스 | 2014/04/17 | 5,727 |