자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 731
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 386436 | 임신하신 분도 촛불행진에 참여 5 | 좀더힘내자 | 2014/06/08 | 1,098 |
| 386435 | 블로그에서 자기가 만든 식품을 파는 행위 7 | 블로그 | 2014/06/08 | 3,925 |
| 386434 | 6.4 지방선거는 총체적 부정선거임을 선언함 8 | ... | 2014/06/08 | 1,953 |
| 386433 | 2014년 6월 7일 세월호 진상조사 특별법 촉구 집회현장 보고.. 2 | 우리는 | 2014/06/08 | 1,039 |
| 386432 | 더덕 들기름에 구워도 괜찮을까요?? 5 | 더덕 | 2014/06/08 | 1,704 |
| 386431 | 강남,서초 장어구이집 추천부탁드려요 2 | 초여름 | 2014/06/08 | 1,228 |
| 386430 | 개인적으로 안철수에게 바라는 것... 4 | ... | 2014/06/08 | 1,008 |
| 386429 | 백화점 야채랑. 시장 야채랑 많이 다른가요..?? 16 | ... | 2014/06/08 | 4,967 |
| 386428 | 냉장고 온도 어떻게 하세요? 6 | ㅇ | 2014/06/08 | 1,991 |
| 386427 | 이불에 부딪혔는데 무릅 아프다는 6 | 남편 | 2014/06/08 | 1,519 |
| 386426 | 친구에게 운전연수를 받았어요 1 | 뚱띵이맘 | 2014/06/08 | 2,055 |
| 386425 | 충격) SSU 다이빙벨 있었다. 5 | ... | 2014/06/08 | 3,915 |
| 386424 | 인천사는데 어금니 꽉 깨물고 살고있어요 2 | ... | 2014/06/08 | 1,815 |
| 386423 | 결국 의도적으로 구하지 않았다네요 17 | 세월호 | 2014/06/08 | 8,785 |
| 386422 | 그알마지막나온 팝송제목 2 | 아 | 2014/06/08 | 1,607 |
| 386421 | 시든 상추 되살리는 방법~! 10 | ... | 2014/06/08 | 3,396 |
| 386420 | 이제 김무성 훅 간 건가요? 31 | 추적60분 | 2014/06/08 | 8,999 |
| 386419 | 오늘도14분 실종자들 이름 불러봅니다. 19 | ... | 2014/06/08 | 1,193 |
| 386418 | 거짓의 사람들이라는 책에보면 사이코패스가 나와요 6 | rrr | 2014/06/08 | 3,355 |
| 386417 | 가구 배송 원래 이렇게 늦게도 오나요 4 | ..... | 2014/06/08 | 1,113 |
| 386416 | 회사생활,,,저만 그런가요? 6 | ... | 2014/06/07 | 2,795 |
| 386415 | 진도 vts 교신내용도 사기였어요. 43 | 헉 | 2014/06/07 | 10,350 |
| 386414 | 남자의 바람, 어떻게 대처해야 하나요? 28 | 미운오리새끼.. | 2014/06/07 | 7,705 |
| 386413 | 82님들 몇시에 잠들어 몇시에 꺠시나요? 4 | 콩 | 2014/06/07 | 1,407 |
| 386412 | 제가 안철수대표를 다른 정치인들 보다 59 | 인간의대지 | 2014/06/07 | 2,237 |