영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 377775 |
박근혜 대통령 "세월호 사회 불안·분열 국민 경제 도움.. 3 |
ㅁㅊㄴ |
2014/05/09 |
1,192 |
| 377774 |
그래도 청운동 현장에 변호사분들이 직접 가서 도와 드리고 있네요.. 3 |
참맛 |
2014/05/09 |
1,704 |
| 377773 |
죄송) 이태리어 하실 줄 아시는 분 8 |
부탁드립니다.. |
2014/05/09 |
1,252 |
| 377772 |
연합뉴스보다 어이없어서.. 2 |
난 엄마다 |
2014/05/09 |
1,771 |
| 377771 |
함께 거리로 나설때입니다 11 |
첼리스트 |
2014/05/09 |
1,872 |
| 377770 |
신영수 새누리당 성남시장 예비후보 ‘자질론’ 불거져 3 |
세우실 |
2014/05/09 |
1,112 |
| 377769 |
노란 리본은 못지나가 10 |
청운동 |
2014/05/09 |
2,742 |
| 377768 |
방금 ytn박근혜 영상..기가 막히네요 42 |
... |
2014/05/09 |
11,422 |
| 377767 |
이런 인간은 사이코 패스일까요? 1 |
아놔 |
2014/05/09 |
1,022 |
| 377766 |
청와대기자단 '계란 라면' 최초 보도한 오마이뉴스 중징계 1 |
슬픔보다분노.. |
2014/05/09 |
1,315 |
| 377765 |
아래 일상으로 돌아가자는 글 패스! 내용은 다음과 같아요 2 |
헐 |
2014/05/09 |
690 |
| 377764 |
↓↓↓↓일상으로 돌아가자는글,, 분란글입니다. 6 |
........ |
2014/05/09 |
638 |
| 377763 |
팩트 모르는 우리 엄마 어떻게 해야할까요.. 8 |
겨우 |
2014/05/09 |
1,317 |
| 377762 |
니나리찌 브라운 가죽 가방을 찾고 있어요..ㅠ 1 |
ast |
2014/05/09 |
1,314 |
| 377761 |
운전하고 한적한길 한 40분 달리면서 목놓아 울었네요 7 |
dd |
2014/05/09 |
2,367 |
| 377760 |
수신료 거부 운동도 좋지만 9 |
걔병신 |
2014/05/09 |
1,740 |
| 377759 |
kbs에 전화했어요. 7 |
너무화나요!.. |
2014/05/09 |
1,317 |
| 377758 |
팩트티비 - 지금 도시락 전달하는 분들이 82님들이신가요 3 |
,, |
2014/05/09 |
2,825 |
| 377757 |
KBS 방송을 보는거면 수신료는 내야 하나요? |
... |
2014/05/09 |
676 |
| 377756 |
[함께해요] 티비 수신료 거부 1 |
말랑 |
2014/05/09 |
956 |
| 377755 |
박근혜의 역습이 시작될겁니다. 13 |
..... |
2014/05/09 |
9,928 |
| 377754 |
알바들 얼마 받아요? 그거 우리가 내는 돈인데..(냉무) |
........ |
2014/05/09 |
687 |
| 377753 |
AP, 숫자도 셀 줄 모르는 정부라니 1 |
light7.. |
2014/05/09 |
1,052 |
| 377752 |
우린 이렇게 착한 국민이구나 ㅜㅜ 2 |
생명지킴이 |
2014/05/09 |
1,407 |
| 377751 |
시사인이 페북에 실시간으로 올리는 청와대앞 속보중 방금 5 |
우리는 |
2014/05/09 |
2,111 |
