영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 377655 |
청화대인근 지나는 중인데요 5 |
지나 |
2014/05/09 |
2,708 |
| 377654 |
노스페이스 사달라던 아들에게... 그 돈이면 한달 생활비다. 11 |
노스페이스 |
2014/05/09 |
5,223 |
| 377653 |
이상호- 8:40 대통령 어딧나, 정부 어딧나, 정치 어딧나. .. 1 |
lowsim.. |
2014/05/09 |
1,729 |
| 377652 |
수신료 거부 방법은 간단하지만 5 |
저는 |
2014/05/09 |
1,476 |
| 377651 |
kbs에 전화했어요..아니 제보했네요 8 |
----- |
2014/05/09 |
2,704 |
| 377650 |
꽁꽁숨겨둔 kbs 게시판 4 |
캐빙신 |
2014/05/09 |
1,904 |
| 377649 |
"라면에 계란" 보도했다고 한겨레, 경향 등 .. 5 |
병신들.. |
2014/05/09 |
1,811 |
| 377648 |
오늘아침 개빙신 뉴스 |
루비 |
2014/05/09 |
967 |
| 377647 |
직장내 싫은 사람 대처방법 좀 5 |
캣맘8 |
2014/05/09 |
3,386 |
| 377646 |
지금 저분들 계신곳 가려면 어떻게 해야죠? 5 |
지금 |
2014/05/09 |
1,393 |
| 377645 |
KBS 수신료 거부하기 6 |
캐병신 |
2014/05/09 |
1,394 |
| 377644 |
검찰총장 아들만 찾아주는 비열한 정권 2 |
나쁜.. |
2014/05/09 |
1,982 |
| 377643 |
[펌] 도자기 방송 어제 찾아서 봤습니다. 5 |
한국 도자기.. |
2014/05/09 |
1,921 |
| 377642 |
새벽에 유족들이 프로젝터로 동영상 보여준 동영상 있나요? 1 |
참맛 |
2014/05/09 |
1,110 |
| 377641 |
진도체육관보다 편안한 거처제의가 들어왔음에도 10 |
.. |
2014/05/09 |
2,521 |
| 377640 |
[세월호 참사] 사망자 장례비 논란 3 |
세우실 |
2014/05/09 |
1,544 |
| 377639 |
그리고 캐빙신 잡기 4 |
박그네 잡기.. |
2014/05/09 |
945 |
| 377638 |
Kbs 안보기 운동, 동참하실거죠? 9 |
이거라도 |
2014/05/09 |
1,193 |
| 377637 |
오늘 우리가 할 수 있는 모든 일 목록입니다 9 |
스플랑크논 |
2014/05/09 |
1,496 |
| 377636 |
문,이과 질문 좀 할께요 (죄송해요 이 시국에.....) 4 |
222 |
2014/05/09 |
1,699 |
| 377635 |
아래 유족들이 청와대에? 패쓰하세요 알바글 11 |
영구영구 |
2014/05/09 |
830 |
| 377634 |
오전 10시...글에 달 댓글....여기로 6 |
까만봄 |
2014/05/09 |
976 |
| 377633 |
(알바글패스)오전10시 회수된 휴대폰속 오후 6시 동영상(미래에.. 1 |
200원 |
2014/05/09 |
1,338 |
| 377632 |
오전10시 회수된 휴대폰속 오후 6시 동영상(미래에서 온) 3 |
말이되나요 |
2014/05/09 |
2,267 |
| 377631 |
청와대 주변 가게주민들이 따뜻한 국물을 나눠주고 계십니다 6 |
참여연대 |
2014/05/09 |
4,283 |
