영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 390894 |
예전에 성경공부하다가 기억나는게 11 |
ㅊㄴ |
2014/06/24 |
1,706 |
| 390893 |
이종걸은 신나치주의자인가 - 긴급조치법보다 못한 문창극법 발의 .. 1 |
길벗1 |
2014/06/24 |
718 |
| 390892 |
진공항아리?? 3 |
진공 |
2014/06/24 |
816 |
| 390891 |
[속보] 문창극, 오전 10시 기자회견 12 |
[JTBC].. |
2014/06/24 |
1,223 |
| 390890 |
문창극이 10시 기자회견 한대요 10 |
참극아웃 |
2014/06/24 |
1,132 |
| 390889 |
세월호 단원고 여학생 한명 찾았답니다. 15 |
그런데 |
2014/06/24 |
3,279 |
| 390888 |
방통심의위, '문창극 보도' KBS 심의 착수 4 |
샬랄라 |
2014/06/24 |
1,453 |
| 390887 |
야채가 덜 익었으면 설사하나요? 3 |
해독쥬스 |
2014/06/24 |
914 |
| 390886 |
NAVㅓㄹ,, 정말 욕나와요. 고객센터 통화, 온라인 1;1 .. 2 |
네이 ㄴ ㅕ.. |
2014/06/24 |
829 |
| 390885 |
초5학년 수학문제(분수) 하나만 풀어주세요... 5 |
죄송 |
2014/06/24 |
1,696 |
| 390884 |
직장생활이 원래 5 |
ytr |
2014/06/24 |
1,730 |
| 390883 |
[단독]"전원구조" 오보의 시작은..해수부 '.. 3 |
ㅇㅇ |
2014/06/24 |
1,445 |
| 390882 |
국제교육연맹, 전교조 법외노조 판결에 좌절감 느껴 |
뉴스프로 |
2014/06/24 |
902 |
| 390881 |
중국 출장시 스테로이드 등 약품 지참은 어떻게 해야하나요. 3 |
해외여행을 .. |
2014/06/24 |
874 |
| 390880 |
고 박수현 학생 어머님글이에요ᆢᆢ 8 |
ᆢ |
2014/06/24 |
2,320 |
| 390879 |
세월호 특별법 제정 서명 미성년자도 할 수 있나요? 4 |
서명 |
2014/06/24 |
700 |
| 390878 |
요즘 7시넘어 고학년 여자애들 놀이터서 놀게 하시나요 11 |
. |
2014/06/24 |
1,617 |
| 390877 |
병결사유 생활기록부에 올라가나요? 강박증아이네요 15 |
강박증아이 |
2014/06/24 |
6,516 |
| 390876 |
아래 2억대출로 집 사고 싶다는 분이 계셔서 퍼왔어요 12 |
원금만큼 내.. |
2014/06/24 |
4,165 |
| 390875 |
물끓이는 전기주전자 안쪽색이 다 변하나요? 3 |
커피포트 |
2014/06/24 |
1,377 |
| 390874 |
초딩 저학년 학원비가 얼마나 되시나요? 8 |
엄마라는 이.. |
2014/06/24 |
1,937 |
| 390873 |
여고생 생리통때 조퇴 시키시나요 6 |
조퇴 |
2014/06/24 |
2,263 |
| 390872 |
요즘 저축 글 읽다가보니까, 세대간 소득격차가 정말 크네요.. 7 |
ㅡㅡ |
2014/06/24 |
4,059 |
| 390871 |
급노화의 원인 6 |
blanch.. |
2014/06/24 |
5,635 |
| 390870 |
아파트 1층 현관에서 담배연기.. 1 |
.... |
2014/06/24 |
1,113 |
