영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 376828 |
층간소음 어떻게 대처해야할지 4 |
층간 |
2014/05/06 |
1,682 |
| 376827 |
10시 11분.. 아이들이 보낸 또다른 8장의 사진 8 |
침몰한바그네.. |
2014/05/06 |
3,531 |
| 376826 |
명동2시침묵행진, 팽목항 손수건, 언딘 소속 잠수사 1명 사망,.. 6 |
독립자금 |
2014/05/06 |
1,804 |
| 376825 |
정의 위해 몸던진 김영수 전 해군소령 3 |
.. |
2014/05/06 |
2,774 |
| 376824 |
SSU 전우회 부회장의 인터뷰하네요 2 |
.. |
2014/05/06 |
2,398 |
| 376823 |
부처님 오신날 - 법륜스님 즉문즉설 - 임신중에 돈욕심이 점점 .. 5 |
lowsim.. |
2014/05/06 |
2,547 |
| 376822 |
다이빙벨이 있었다면 잠수사사고 예방 4 |
.. |
2014/05/06 |
1,453 |
| 376821 |
세월호사건 개막장인거..외국계신분들 댓글 1 |
견딜수없는분.. |
2014/05/06 |
1,356 |
| 376820 |
오늘 택배 배송하나요 3 |
택배궁금 |
2014/05/06 |
1,397 |
| 376819 |
업무시작 ? 아래 아래 글들 ↓↓ 거기 댓글 달지 마요 3 |
ㅇㅇ |
2014/05/06 |
656 |
| 376818 |
김용민의 조간브리핑(14.5.6) - 김황식 "내 출마.. 1 |
lowsim.. |
2014/05/06 |
947 |
| 376817 |
초등저학년이 볼수 있는 명화집 추천좀 해주세요... 4 |
부탁드려요 |
2014/05/06 |
807 |
| 376816 |
다시보는 대한민국의 철저한 공정 선거관리 |
카레라이스 |
2014/05/06 |
903 |
| 376815 |
뉴스K 5월 5일 노종면 앵커 오프닝-방송에 보도되지 않은 대통.. 6 |
참맛 |
2014/05/06 |
2,063 |
| 376814 |
생리전 대책없는 폭식욕망 어떻게 잠재울수 있나요?(죄송합니다) 6 |
... |
2014/05/06 |
5,285 |
| 376813 |
세월호 희생자분들을 위한 발원문 4 |
부처님 오신.. |
2014/05/06 |
975 |
| 376812 |
Go발뉴스(5.5) - 누가, 왜 다이빙벨을 두려워하는가 1 |
lowsim.. |
2014/05/06 |
1,083 |
| 376811 |
탑승자명단은 도대체 왜 공개못하는건지요? 12 |
.. |
2014/05/06 |
2,573 |
| 376810 |
응급시 (사설) 엠뷸런스 이용..실비 청구 되나요 5 |
궁금이 |
2014/05/06 |
6,218 |
| 376809 |
Go발뉴스(5.5) - 천안함과 세월호, 진실은 침몰하지 않는다.. |
lowsim.. |
2014/05/06 |
3,621 |
| 376808 |
친정부모님을 포함한 그 연배들... 6 |
.. |
2014/05/06 |
1,951 |
| 376807 |
정미홍..경찰에서 경위조사중.. 2 |
무뇌아들.... |
2014/05/06 |
1,563 |
| 376806 |
손석희를 지킵시다. 5 |
보이네 |
2014/05/06 |
2,989 |
| 376805 |
필립스 아쿠아 트리오 사용해보신 분 계신가요? 3 |
청소기 |
2014/05/06 |
2,291 |
| 376804 |
너무 힘들게하는 부모란 존재. 같은 처지의 사람 있을까요? 4 |
왜 ... |
2014/05/06 |
2,812 |
