영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 374944 |
아파트에서 이런 일 당해보신 분 있으세요? 13 |
레인지 |
2014/04/29 |
3,562 |
| 374943 |
다이빙벨 효과 엄청 납니다 56 |
자다깬여자 |
2014/04/29 |
20,047 |
| 374942 |
[단독]논란 속의 '언딘' 정부관련 지분 30% 11 |
//////.. |
2014/04/29 |
1,379 |
| 374941 |
탄핵 국민소환제 발의 청원입니다. 서명 부탁드려요. 17 |
슈바르츠발트.. |
2014/04/29 |
1,483 |
| 374940 |
언딘 ＂우리 바지선 빠지면 수색 불가능＂ 37 |
*Carpe.. |
2014/04/29 |
3,435 |
| 374939 |
이 기사 보셨나요. 청해진 해운의 전신 고의 침몰 의혹 9 |
온바다해운 |
2014/04/29 |
3,391 |
| 374938 |
앞 베란다 샷시에서 끼리릭 소리가 자꾸 나요 |
무서워 |
2014/04/29 |
1,917 |
| 374937 |
세월호2011년에도 고장나 바다에서 다섯시간 1 |
예쁜봄날 |
2014/04/29 |
914 |
| 374936 |
이와중에 죄송한데 제3의 인류 란 책 읽어보신 분 있으세요? 4 |
스타애비뉴 |
2014/04/29 |
800 |
| 374935 |
빨리 이 기사 가셔서 보세요 8 |
ㄷㄷ |
2014/04/29 |
4,213 |
| 374934 |
언제부터 자기들끼리 회의하는 자리에서 사과하는게 대국민사과가 됐.. 9 |
눈물 |
2014/04/29 |
1,402 |
| 374933 |
연평도 사격은 입금이나 이런게 아닙니다. 11 |
ㅍㅍㅍ |
2014/04/29 |
2,535 |
| 374932 |
김현정의 뉴스쇼- 세월호 음모론 1 |
조심 또 조.. |
2014/04/29 |
1,649 |
| 374931 |
언딘 정부관련 지분 30프로란 기사 보셨나요? 6 |
노란 리본 .. |
2014/04/29 |
1,146 |
| 374930 |
청해진 직원이 석달전 청와대에 위험하다고 민원 제기했답니다. 6 |
ㅠㅠ |
2014/04/29 |
1,734 |
| 374929 |
sbs 속보라는데... 58 |
속보 |
2014/04/29 |
20,789 |
| 374928 |
어느 고3학생이 쓴 청와대게시판 내용 5 |
어른보다 나.. |
2014/04/29 |
1,788 |
| 374927 |
[세월호 침몰] 우왕좌왕 정부, 1년 전 이미 예고됐다 1 |
세우실 |
2014/04/29 |
758 |
| 374926 |
[강추] 뉴스타파(4.28) - 구조대 도착후 학생이 찍은 선내.. 7 |
lowsim.. |
2014/04/29 |
2,136 |
| 374925 |
시할머니 장례식... 7 |
|
2014/04/29 |
7,804 |
| 374924 |
지금부터 후원릴레이해요...고발뉴스 포함해서 3군데 조금씩 지금.. 10 |
무카무카 |
2014/04/29 |
961 |
| 374923 |
언론통제 .독재시대 본격화 하는군요. 3 |
못본분들 보.. |
2014/04/29 |
1,228 |
| 374922 |
朴 대통령, 침몰 날짜 실수 “벌써 17일이 지나고…” 12 |
참맛 |
2014/04/29 |
2,468 |
| 374921 |
(펌)"이런 상황에 생계 걱정해 죄스럽다"…진.. 17 |
... |
2014/04/29 |
2,703 |
| 374920 |
도대체 언딘 얘네들은 뭐하는 애들인데 지들이 앞장서요? 1 |
apple |
2014/04/29 |
513 |
