영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 374876 |
(냉무) 아래글들 클릭 금지!! 220.70.xxx.114예요... 5 |
... |
2014/04/29 |
264 |
| 374875 |
예능 보고싶다는게 잘못됐나요? 6 |
v |
2014/04/29 |
988 |
| 374874 |
절 찿고 계셨네요(220.70.xxx.114) 5 |
조 아래 |
2014/04/29 |
626 |
| 374873 |
그렇게 아버지가 된다 1 |
갱스브르 |
2014/04/29 |
730 |
| 374872 |
독립 언론 후원 안내 - 국내, 국외 8 |
독립 자금 .. |
2014/04/29 |
772 |
| 374871 |
운영자님 리스트화면에 아이피좀 노출해주세요. 4 |
정말.. |
2014/04/29 |
667 |
| 374870 |
노무현대통령 태안기름유출사고 당시 단호한 대처- 동영상 6 |
너무 그립습.. |
2014/04/29 |
1,348 |
| 374869 |
박진영은 세월호 기부했나요? 18 |
그냥 |
2014/04/29 |
7,390 |
| 374868 |
이상호기자와 이종인대표 사고지점 이동중 5 |
출동 |
2014/04/29 |
963 |
| 374867 |
朴 대통령 "'관피아' '철밥통' 우리사회에서 완전 추.. 18 |
1111 |
2014/04/29 |
1,955 |
| 374866 |
어제 손석희뉴스 보고싶어요 3 |
아줌마 |
2014/04/29 |
558 |
| 374865 |
cnn에 jtbc 랑 비디오 떳네요 2 |
ㅇ |
2014/04/29 |
1,504 |
| 374864 |
예능보고싶다 패쓰요. 내용도 그거 한줄이 다 3 |
밑에 |
2014/04/29 |
270 |
| 374863 |
세월호는 세월호고 예능 보고싶네요 9 |
v |
2014/04/29 |
1,273 |
| 374862 |
침몰 2주째 명단서 빠진 아르바이트생 2 |
기막혀 |
2014/04/29 |
1,033 |
| 374861 |
사과....얼마나 하기 싫었으면. 12 |
.. |
2014/04/29 |
2,852 |
| 374860 |
저희 어릴 적에 하던 말... |
나에 살던 .. |
2014/04/29 |
594 |
| 374859 |
朴대통령, 사고 14일 만에 ”국민들께 죄송” 간접사과 21 |
세우실 |
2014/04/29 |
2,360 |
| 374858 |
박원순 그를 사랑할 수밖에 없는 이유 20 |
서울 |
2014/04/29 |
3,271 |
| 374857 |
노회찬, “청와대는 재난 구경 타워?” 10 |
이러니 |
2014/04/29 |
1,591 |
| 374856 |
대형 참사뒤 역대 대통령 공식사과 발언 모음 2 |
apple |
2014/04/29 |
850 |
| 374855 |
언딘의 실소유자는 누구인가요? 4 |
.... |
2014/04/29 |
1,829 |
| 374854 |
유병*과 김기*이 무슨 연관있나요? |
naraki.. |
2014/04/29 |
708 |
| 374853 |
해경, 뒤늦게 동영상 공개 .. , 일부 숨긴 의혹 2 |
1111 |
2014/04/29 |
1,017 |
| 374852 |
보상, 배상협상에 도움을 줄 수 있는 방법이 있을까요? 3 |
우리가 할 .. |
2014/04/29 |
386 |
