영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 374838 |
패스) 다이빙벨 jtbc도 한발 빼네요 (220.70 글임) 9 |
패스 |
2014/04/29 |
1,929 |
| 374837 |
신생아 설소대 수술... 24 |
초보엄마 |
2014/04/29 |
4,093 |
| 374836 |
밑)다이빙벨.. 알바느낌..(아니면 죄송..) 16 |
bluebe.. |
2014/04/29 |
1,116 |
| 374835 |
개이버는 어떻게 응징해야할까요 6 |
nariya.. |
2014/04/29 |
723 |
| 374834 |
이거 도데체 어쩌자는거죠? 설계도면에 없는.. 1 |
。。 |
2014/04/29 |
722 |
| 374833 |
다이빙벨 jtbc도 한발 빼네요 13 |
,, |
2014/04/29 |
2,576 |
| 374832 |
절대 나라에 기부하지 마세요. 3 |
절대로 |
2014/04/29 |
1,035 |
| 374831 |
의아하네요 3 |
... |
2014/04/29 |
844 |
| 374830 |
세월호는 노무현이 만든 국가재난컨트롤타워 없앤 결과물 6 |
나의평화 |
2014/04/29 |
1,817 |
| 374829 |
언딘이 오늘 큰 실수를 한게 있구나~ 12 |
몰랐어? |
2014/04/29 |
5,484 |
| 374828 |
이상호기자 트윗(5:55pm) 7 |
... |
2014/04/29 |
3,110 |
| 374827 |
(수정) 저녁입니다. 독립언론 국내 국외 후원 안내입니다. 17 |
독립 자금 .. |
2014/04/29 |
1,551 |
| 374826 |
국민연금 "국가가 지급 보장 없다" 국회 통과.. 26 |
참맛 |
2014/04/29 |
4,017 |
| 374825 |
[단독]논란 속의 '언딘' 정부관련 지분 30% 1 |
햐 |
2014/04/29 |
656 |
| 374824 |
전여옥이 평가한 박근혜 글...지금 다시보니 소름;; 6 |
1111 |
2014/04/29 |
3,827 |
| 374823 |
오유펌 대한민국 현상황 22 |
꼬끼오패스 |
2014/04/29 |
4,145 |
| 374822 |
정말, 미안해. 6 |
정말 미안해.. |
2014/04/29 |
815 |
| 374821 |
사람 무는 개미(아주작은 갈색개미) 어떻게 퇴치하나요? 9 |
.. |
2014/04/29 |
18,968 |
| 374820 |
(수정)다이빙벨관련.....현장 연결 10 |
흠.... |
2014/04/29 |
1,826 |
| 374819 |
검사성적서 있으면 GMO 표시안해도 돼 6 |
ㅌㄲ |
2014/04/29 |
939 |
| 374818 |
수원입니다..오늘도 놀이터에서 헬기 소리를 들었습니다. 5 |
그루터기 |
2014/04/29 |
1,934 |
| 374817 |
[단독] 박근혜 정부, 세월호 '보도통제' 문건 만들었다 2 |
그렇구나 |
2014/04/29 |
1,107 |
| 374816 |
기레기 수준.. 4 |
---;;;.. |
2014/04/29 |
1,035 |
| 374815 |
이 정권이 바뀌기나 할거며 이 가슴아픈 진실은 밝혀지기나 할까요.. 7 |
후에 |
2014/04/29 |
635 |
| 374814 |
jtbc 대전지역 채널번호요 5 |
갑자기 |
2014/04/29 |
2,729 |
