자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 716
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 375065 | 해외에 계신분들 ,jtbc온에어 주소 3 | ........ | 2014/04/29 | 3,000 |
| 375064 | 정치적으로 이용하신다는 분들 보세요 4 | 이제그만 | 2014/04/29 | 685 |
| 375063 | 박근혜정부 국가재난관리체계 '우수'로 셀프 평가 3 | 세우실 | 2014/04/29 | 640 |
| 375062 | 배는 가라앉는데 애들은 천진난만...ㅠㅠ 5 | 글쎄요 | 2014/04/29 | 1,928 |
| 375061 | 10시에 팩트티비, 고발뉴스 생방송 합니다! 3 | 타임워프 | 2014/04/29 | 696 |
| 375060 | 기사)청해진해운, 아르바이트생에겐 장례비 지원 안 해? 4 | 뭘믿고 | 2014/04/29 | 952 |
| 375059 | 국민티비 노종면의 뉴스K 라이브 | 생방송 | 2014/04/29 | 562 |
| 375058 | 완전.귀찮은 표정 33 | .. | 2014/04/29 | 16,986 |
| 375057 | 지금 jtbc 민간잠수부 증언이요 23 | 질문 있어요.. | 2014/04/29 | 4,557 |
| 375056 | 살인이야 20 | 이건 | 2014/04/29 | 3,080 |
| 375055 | 선내에서기다리라는 안내방송한 저목소리 8 | 화나서 | 2014/04/29 | 2,352 |
| 375054 | 단원고2학년 1 | ... | 2014/04/29 | 1,425 |
| 375053 | 날마다 밤 아홉시가 희망이고 또 그만큼 절망이네요 3 | 두분이 그리.. | 2014/04/29 | 602 |
| 375052 | 집회 공지를 청와대 자유게시판에 올린 분이 계시네요 2 | 몽심몽난 | 2014/04/29 | 1,221 |
| 375051 | 손석희 뉴스 보세요 12 | 신우 | 2014/04/29 | 2,451 |
| 375050 | 언딘 의 변명........... 8 | 광팔아 | 2014/04/29 | 1,916 |
| 375049 | 서강대에서 대자보가 떴네요 5 | 참맛 | 2014/04/29 | 5,116 |
| 375048 | 손석희 뉴스 또 터뜨렸네요. 71 | Pianis.. | 2014/04/29 | 22,584 |
| 375047 | 82하단에 아이더 광고맞죠? 8 | 불매 | 2014/04/29 | 1,592 |
| 375046 | 이상호 기자 트윗이라네요.. 14 | ... | 2014/04/29 | 4,547 |
| 375045 | 1인시위 문구 좀 부탁드려요 4 | ᆢ | 2014/04/29 | 1,094 |
| 375044 | 이젠 100만 촛불 가능하겠군요. 14 | 음 | 2014/04/29 | 2,923 |
| 375043 | 노종면 앵커 확끈하네요. 9 | .. | 2014/04/29 | 3,847 |
| 375042 | 새정치민주연합에게 바랍니다. 2 | bluebe.. | 2014/04/29 | 487 |
| 375041 | 손석희 뉴스 광고 팍 줄었네요! 33 | 어이상실 | 2014/04/29 | 9,039 |