영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
371467 |
팩트티비 현장 생중계입니다. |
팩트 |
2014/04/19 |
1,351 |
371466 |
3등 항해사는 왜 얼굴안보여주는거죠? 22 |
폴고갱 |
2014/04/19 |
16,131 |
371465 |
피해 학부모를 음해하기 시작하네요 13 |
이기사 나오.. |
2014/04/19 |
3,530 |
371464 |
[국민TV] 뉴스특보 '세월호 침몰사고 현장'- 노종면 진행 4 |
lowsim.. |
2014/04/19 |
1,466 |
371463 |
(특보) 중요한 기사인데 꼭 읽어주시고 댓글 달아 주세요!!!!.. 10 |
꼭 봐주세요.. |
2014/04/19 |
2,387 |
371462 |
"교복 젖었을 거 아냐?" "오뎅탕&.. 12 |
미친놈들이 .. |
2014/04/19 |
5,893 |
371461 |
가수 이정 분노, 세월호 침몰 사고 대응책에 "정부의 .. 10 |
참맛 |
2014/04/19 |
6,554 |
371460 |
고리원전 1호기 재가동 2 |
이 와중에 |
2014/04/19 |
1,243 |
371459 |
이나라에서 세금내고 살아가야할이유가 2 |
크롱 |
2014/04/19 |
909 |
371458 |
실시간방송 , 실종자 부모님들의 주장 과 현장분위기 (오유 펌).. 13 |
.. |
2014/04/19 |
2,897 |
371457 |
버큰헤이드호 전통 17 |
봉이네 |
2014/04/19 |
1,638 |
371456 |
8:50 --- 10시 배안에서 뭔 일이 일어났을까? 9 |
탱자 |
2014/04/19 |
1,991 |
371455 |
과연 해경에 최초신고한 시간은 언제인가????????????? 16 |
1111 |
2014/04/19 |
1,836 |
371454 |
세월호 외면, 새누리당 폭탄주 술판 ‘충격’ 24 |
이런 죽이고.. |
2014/04/19 |
4,918 |
371453 |
뒤늦은 첨단 해난장비 동원..'희생 최소화' 기회놓쳐 4 |
늦어도 너무.. |
2014/04/19 |
1,558 |
371452 |
지금 이명박은 한국에 있나요?? 8 |
ㅇㅇㅇ |
2014/04/19 |
2,529 |
371451 |
방송보고 있다가 멀미날거 같음 2 |
잘도씨부림 |
2014/04/19 |
1,617 |
371450 |
건축가 조성룡 선생님이 세월호 모형 구조본부에 전달했다고 합니다.. 1 |
세월호 모형.. |
2014/04/19 |
2,118 |
371449 |
기름도 유출되나 봐요 4 |
... |
2014/04/19 |
1,298 |
371448 |
"엄마 놓지마. 절대 안돼" 무릎 꿇은 어머니.. 12 |
가슴아파요 |
2014/04/19 |
5,700 |
371447 |
서영석/김용민의정치토크(4.19)-실종자 가족들은 묻는다 '정부.. 4 |
lowsim.. |
2014/04/19 |
1,139 |
371446 |
사망자 성만 공개하는건 왜죠? 17 |
이상해요 |
2014/04/19 |
3,930 |
371445 |
뽐뿌)선내 진입 구조활동이 전부 오보라네요... 4 |
참맛 |
2014/04/19 |
2,199 |
371444 |
FACT TV에서 실종자 가족측이 직접 촬영한 수중 영상 15 |
암담 |
2014/04/19 |
4,486 |
371443 |
방금 정치꾼 운운하신 분 58 |
-- |
2014/04/19 |
2,140 |