자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 715
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 369435 | 직장에 새로온 사람이 9 | ‥ | 2014/04/13 | 1,896 |
| 369434 | 친구와 절교할때요 14 | 111 | 2014/04/13 | 7,659 |
| 369433 | 개인회생 하면요... 5 | 궁금 | 2014/04/13 | 1,873 |
| 369432 | 광우병 징계 싸움만 6년... MBC 떠나고 싶냐고? 1 | 샬랄라 | 2014/04/13 | 716 |
| 369431 | 며느리가 외국에서 77 | 할머니되기 | 2014/04/13 | 16,445 |
| 369430 | 남편 울스웨터가 애기옷이 됐어요 5 | ㄱㅅ | 2014/04/13 | 1,708 |
| 369429 | 20평 방2개 남매있는 네식구 많이 불편할까요 6 | 학군고민 | 2014/04/13 | 3,534 |
| 369428 | 소개팅하고 뻰지 받았어요~ 13 | 노처녀 | 2014/04/13 | 5,862 |
| 369427 | 질문 ) 선글라스 문의 1 | ..... | 2014/04/13 | 790 |
| 369426 | 일본에서 김도 수입하나요 4 | 충무김밥 | 2014/04/13 | 1,261 |
| 369425 | 전세 재계약시 입금 누구에게 해야하나요?? 3 | 전세 재계약.. | 2014/04/13 | 1,051 |
| 369424 | IL DIVO 2 | 또까치 | 2014/04/13 | 1,316 |
| 369423 | 제주도민여러분, 제주도 살기 어떤가요? 7 | 삼다도 | 2014/04/13 | 4,121 |
| 369422 | 냉면을 어떻게 먹건 그건 제맘아닌가요 49 | ... | 2014/04/13 | 15,534 |
| 369421 | 헬렌카민스키 미타랑 마이중에서 1 | 추천! | 2014/04/13 | 3,325 |
| 369420 | 어딜가든 직원으로 오해해요 16 | 딸기체리망고.. | 2014/04/13 | 4,930 |
| 369419 | 강아지 산책 어떻게 해요? 1 | -_- | 2014/04/13 | 1,004 |
| 369418 | 세안 비누로 설거지 어떨까요? 12 | 소프부인 | 2014/04/13 | 6,780 |
| 369417 | 지방분해주사 맞을꺼예요! 9 | 지방타파 | 2014/04/13 | 3,938 |
| 369416 | 특수사건전담반 ten 시즌3안나오나보네요 6 | 으흠 | 2014/04/13 | 2,238 |
| 369415 | 가스건조기랑 세탁기 용량 추천해주세요 1 | 리기 | 2014/04/13 | 766 |
| 369414 | 연락 끊긴 펜팔 친구 찾을 수 있을까요? | 콩 | 2014/04/13 | 754 |
| 369413 | 초등6 성대경시 수학 어렵네요 2 | ㅠㅠㅠ | 2014/04/13 | 4,685 |
| 369412 | 대부도 근처 펜션 가보신곳 중 추천해주실데 있나욤? | 냥 | 2014/04/13 | 810 |
| 369411 | 지금 30대들은 집살 의향이 있나요? 16 | dma | 2014/04/13 | 4,178 |