영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 368726 |
에어포트 냄비세트 어떤가요? |
한국도자기 |
2014/04/11 |
1,133 |
| 368725 |
남자들의 자식에 대한 애착 2 |
ㄱ |
2014/04/11 |
1,801 |
| 368724 |
아침 등교준비에 소리 고래고래 ㅜ 24 |
-_- |
2014/04/11 |
3,802 |
| 368723 |
애가 엄마가 좋아서 공부했다는데.... 심리하시는분이나 잘아시는.. 24 |
심리 |
2014/04/11 |
3,752 |
| 368722 |
박원순 “새누리당보다 시청률 2배 만들어드리겠다” 10 |
샬랄라 |
2014/04/11 |
1,193 |
| 368721 |
여고생 아이가 수학여행을 안갈려고 해요.. 4 |
고민 |
2014/04/11 |
1,226 |
| 368720 |
오스카 피스토리우스 진실 1 |
살인?사고?.. |
2014/04/11 |
685 |
| 368719 |
4월마지막주에 에버랜드가요,많이 추울까요? 2 |
콩쥐 |
2014/04/11 |
667 |
| 368718 |
지금 세일하는 미샤.아모레 좋은 크림없나용? 3 |
아..ㅡㅡ |
2014/04/11 |
1,791 |
| 368717 |
분당-인천 콜밴 소개부탁드려요. |
Ashley.. |
2014/04/11 |
320 |
| 368716 |
이병현은 강병규사건때문에 토나와요. 22 |
글보다 |
2014/04/11 |
17,149 |
| 368715 |
2014년 4월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2014/04/11 |
403 |
| 368714 |
경제력 있으면 결혼 안하는 게 정말 나을까요? 59 |
결혼 |
2014/04/11 |
15,226 |
| 368713 |
벌에 쏘였는데 침을 안빼도 되나요 4 |
음 |
2014/04/11 |
8,286 |
| 368712 |
동네는 바쁘다 6 |
갱스브르 |
2014/04/11 |
1,141 |
| 368711 |
타이레놀 먹고 잠이 안올 수가 있나요 4 |
ㅇ음 |
2014/04/11 |
2,702 |
| 368710 |
알라딘에 택배로 책 팔아보신 분들 질문드려요 7 |
.. |
2014/04/11 |
1,557 |
| 368709 |
친구를 감정의 쓰레기통 삼는 사람들은요 37 |
이건 아니야.. |
2014/04/11 |
28,432 |
| 368708 |
요즘 등산갈땐 뭐입어야 하나요? 3 |
... |
2014/04/11 |
1,081 |
| 368707 |
호주 퍼스에서 사시는 분!! 4 |
기억의한계 |
2014/04/11 |
1,031 |
| 368706 |
요즘 옷 어떻게 입고 다니세요? 1 |
... |
2014/04/11 |
1,407 |
| 368705 |
분명 더 적게 먹고 칼로리 낮게 먹는데 얼굴살이 안 빠져요 5 |
뭐가문제인지.. |
2014/04/11 |
2,567 |
| 368704 |
꼭 씻고 자야 하나요? 7 |
........ |
2014/04/11 |
2,928 |
| 368703 |
저희 남편이 사라졌대요 술마시다가 28 |
어쩌죠 |
2014/04/11 |
14,511 |
| 368702 |
인테리어 공사후 이런것도 as될까요?(방문등 페인트락커칠하신분).. 1 |
,,,, |
2014/04/11 |
909 |
