영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 368267 |
무공천 설문조항 3 |
탱자 |
2014/04/09 |
435 |
| 368266 |
뉴스타파 - '증거위조' 검찰과 국정원은 '한 몸' |
조작의달인들.. |
2014/04/09 |
310 |
| 368265 |
이사날 짐빼는 시점에 대해 질문 드립니다. 8 |
뚜룽 |
2014/04/09 |
1,890 |
| 368264 |
영작을 많이 연습하면 말하기에 도움이 될까요? 5 |
영어고민 |
2014/04/09 |
1,502 |
| 368263 |
콘서트티켓 예매 성공하는법 좀 알려주세요 9 |
사춘기딸 엄.. |
2014/04/09 |
2,431 |
| 368262 |
국정원 버티기에 마침표 못찍는 '윗선' 1 |
세우실 |
2014/04/09 |
345 |
| 368261 |
박근혜가 조선족 비자 완화한데요 18 |
ㅇㅇ |
2014/04/09 |
4,432 |
| 368260 |
일산에 자궁근종 잘보는 산부인과 추천해주세요... 2 |
근종 |
2014/04/09 |
1,879 |
| 368259 |
모의고사 시행사가 여러군데인가요? 4 |
모의고사 |
2014/04/09 |
747 |
| 368258 |
석촌호수근처 맛집이나 6 |
석촌호수점심.. |
2014/04/09 |
1,474 |
| 368257 |
체질 한의원...잘보는 곳 어디있을까요? 4 |
체질한의원 |
2014/04/09 |
1,452 |
| 368256 |
요즘 딸한테 구박받는 중입니다ㅠ 9 |
ㅠ |
2014/04/09 |
2,394 |
| 368255 |
반포 주공이요 2007년도에 시세가 어땠나요? 2 |
... |
2014/04/09 |
2,087 |
| 368254 |
아이허브 유산균이랑 비타민 좀 추천해주세요~ 5 |
00 |
2014/04/09 |
2,573 |
| 368253 |
발등이 왜 아플까요? 2 |
걷자 |
2014/04/09 |
1,065 |
| 368252 |
이사, 집. 남들은 도대체 얼마를 벌길래 ㅠㅠ 5 |
sono99.. |
2014/04/09 |
3,909 |
| 368251 |
인터넷으로 막창 시켜 먹으신분 계신가요? 1 |
막창 |
2014/04/09 |
918 |
| 368250 |
나이들어가는 것.... 자연스럽게 받아들여지시나요? 8 |
나이들어가는.. |
2014/04/09 |
1,758 |
| 368249 |
변액보험 관리하는법이요 3 |
변액보험 |
2014/04/09 |
1,047 |
| 368248 |
사태찜과 사태장조림 조리법이 어떻게 다른가요? 2 |
사태 |
2014/04/09 |
796 |
| 368247 |
산후조리원에 있을 때 남편 밥은 어떡하죠? 23 |
출산후 |
2014/04/09 |
6,318 |
| 368246 |
손가락 마디가 굳는느낌이예요..어떤질환일까요 6 |
... |
2014/04/09 |
4,033 |
| 368245 |
안철수의 ‘깜짝 카드’ 진의는…출구전략? 정면돌파? 10 |
세우실 |
2014/04/09 |
938 |
| 368244 |
왜 사는 걸까요? 4 |
... |
2014/04/09 |
1,490 |
| 368243 |
허리아플때 맞는 재생주사라는거 아세요? 1 |
신경외과 |
2014/04/09 |
2,119 |
