자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 714
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367751 | 백화점 시계글보니 생각나는 진상손님 1 | ㅈㅅ | 2014/04/07 | 1,674 |
| 367750 | 아들낳았다고 그렇게 자랑하고싶어지나요? 57 | 근데요 | 2014/04/07 | 9,763 |
| 367749 | 나이 40 | 장농 미용자.. | 2014/04/07 | 879 |
| 367748 | 친정엄마가 미국에 오세요 1 | one fi.. | 2014/04/07 | 998 |
| 367747 | 새정치 '선거법 88조' 몰랐나?.. 광역단체장도 '흔들' 33 | 샬랄라 | 2014/04/07 | 1,186 |
| 367746 | 상담갈때 1 | 상담 | 2014/04/07 | 560 |
| 367745 | (급)지금 국민티비 뉴스K 잘나오나요? 5 | 답답해 | 2014/04/07 | 516 |
| 367744 | 병원 MRI 촬영 꼭 받아야 하는거죠? 1 | 친구 어머님.. | 2014/04/07 | 718 |
| 367743 | 자식의 공부를 내려놓는다는게 너무너무 힘들어요. 56 | ㅇㅇ | 2014/04/07 | 20,695 |
| 367742 | 신생아젖병소독어찌하나요? 4 | chqh | 2014/04/07 | 3,323 |
| 367741 | 원혜영 "오늘의유머"에 인증 7 | 원혜영 | 2014/04/07 | 1,015 |
| 367740 | 라면은 왜 밤에 먹어야 맛있는걸까요 3 | 랭면육수 | 2014/04/07 | 766 |
| 367739 | 살안찌는 술안주는 뭔가요? 14 | ... | 2014/04/07 | 6,793 |
| 367738 | 봄쟈켓 | 세탁 | 2014/04/07 | 742 |
| 367737 | 축구협회는 어떻게들어가나요ᆢ그리고 하는일이요 3 | ㅎㅎ | 2014/04/07 | 644 |
| 367736 | 몇십키로 빼신분들..살쳐짐은 어떻게 극복하셨나요? 17 | ㅜㅜ | 2014/04/07 | 80,778 |
| 367735 | 방통대 진학에 관하여 3 | mabatt.. | 2014/04/07 | 1,578 |
| 367734 | 아웃백 배달시켜먹을 수 있는 방법 아시는 분 6 | 빈혈 | 2014/04/07 | 5,080 |
| 367733 | 유우성씨에 사기혐의 추가적용..檢, 공소장 변경 1 | 샬랄라 | 2014/04/07 | 701 |
| 367732 | 우리 아이는 학원을 너무 의존해요. 1 | 타인 의존?.. | 2014/04/07 | 1,230 |
| 367731 | 아파트 탑층에 복수방법 ㅡ 옥상에 올라가 뛰는거 효과있을까요? 8 | 층간소음 복.. | 2014/04/07 | 3,172 |
| 367730 | 원글펑합니다 24 | 소심 | 2014/04/07 | 3,697 |
| 367729 | 최근에 여성 초음파 해보신분 이 가격 어떤가요? 9 | 초음파도하려.. | 2014/04/07 | 1,567 |
| 367728 | 스트레스 받음 흰머리가 생겼다가 사라졌다 다시 생기고 하나요? 4 | 노화 | 2014/04/07 | 4,119 |
| 367727 | 책 제목 좀 찾아주세요 1 | 미즈박 | 2014/04/07 | 705 |