영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 367580 |
가끔 사람들이 싫어질때 있지 않나요? 1 |
♡♡ |
2014/04/07 |
2,550 |
| 367579 |
저희 친정엄마.. 욕심이 많으신 것 같아요. 8 |
배고파 |
2014/04/07 |
3,377 |
| 367578 |
결혼하신분께 묻고 싶어요 11 |
dd |
2014/04/07 |
2,890 |
| 367577 |
밍크뮤 본사 행사... 5 |
... |
2014/04/07 |
1,443 |
| 367576 |
‘부동산 毒’ 퍼지는 대한민국…고령층 부동산 보유 비중 높아 충.. 4 |
..... |
2014/04/07 |
1,796 |
| 367575 |
지난번 서해안 참 좋았던 섬인가 해안가 알려주신 글 찾아요 |
기억이 안나.. |
2014/04/07 |
314 |
| 367574 |
靑, 안철수 면담요청에 ”준비된 답변 없다”며 묵묵부답 10 |
세우실 |
2014/04/07 |
780 |
| 367573 |
김치찌개에 양파 안 넣어도 되죠? 7 |
... |
2014/04/07 |
2,129 |
| 367572 |
뇌수막염 검사 괜찮나요? 2 |
ㅇㅇㅇ |
2014/04/07 |
1,949 |
| 367571 |
북한이 무인기에 찍힌사진 확인하는 법 ㄷㄷㄷ 12 |
정말 |
2014/04/07 |
2,382 |
| 367570 |
눈에 좋은 영양제 추천 부탁드려요. 2 |
초등학생 |
2014/04/07 |
1,591 |
| 367569 |
김치찌개에 넣을 돼지고기 어느 부위가 최고인가요? 13 |
돼지 |
2014/04/07 |
2,597 |
| 367568 |
과고 준비하려면 영어는 포기하고 수학과학만 학원다녀도 될까여 3 |
엄마 |
2014/04/07 |
5,141 |
| 367567 |
풋풋한 의사들을 보니... 5 |
gog |
2014/04/07 |
2,276 |
| 367566 |
홧김에 시어머니 전화 문자씹었는데...뭐라고 변명해얄지.. 11 |
... |
2014/04/07 |
3,043 |
| 367565 |
수상한 무인기 와 전시작전권 연기 1 |
조작의달인들.. |
2014/04/07 |
455 |
| 367564 |
초6아이..수학학원보내는게 좋을까요?선배님들... 2 |
날개 |
2014/04/07 |
1,239 |
| 367563 |
집 팔려는데 언제쯤 내놓아야 하나요? 7 |
집매도 |
2014/04/07 |
1,852 |
| 367562 |
아이 주고 이혼하려고 합니다 7 |
결정 |
2014/04/07 |
4,752 |
| 367561 |
망할 인간 |
갱스브르 |
2014/04/07 |
530 |
| 367560 |
돈으로 되는것 ,안되는것 |
콩 |
2014/04/07 |
676 |
| 367559 |
“2010 지방선거 전 천안함, 이번 지방선거는 무인기?” |
샬랄라 |
2014/04/07 |
284 |
| 367558 |
저같은 남자취향 있으실까요? (베이글남;;;;;) 5 |
돈벌자 |
2014/04/07 |
2,470 |
| 367557 |
열혈 청래...... |
썰전 |
2014/04/07 |
384 |
| 367556 |
공부하느라 지친 아이가 안쓰러워요 3 |
음 |
2014/04/07 |
1,710 |
