영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 367606 |
어거스트 ; 가족의 초상 보신분 계세요? 5 |
흠 |
2014/04/07 |
903 |
| 367605 |
33살 싱글녀. 엄마가 돈관리 해주는데 이상해 보이나요? 25 |
..... |
2014/04/07 |
4,689 |
| 367604 |
어제 이휘재가 묵었던 숙소가 어딘가요? 3 |
슈퍼맨 |
2014/04/07 |
12,368 |
| 367603 |
ip카메라 설치하려는데요! |
원생이 |
2014/04/07 |
284 |
| 367602 |
결혼전에 여자관계 복잡했던 남자들이요.. 7 |
궁금 |
2014/04/07 |
3,120 |
| 367601 |
검찰, 증거조작 수사 결과 이번주 발표 |
세우실 |
2014/04/07 |
188 |
| 367600 |
라떼용 원두 추천바랍니다 ^^ 1 |
^^ |
2014/04/07 |
1,489 |
| 367599 |
'여대생 청부살해 사모님' 주치의 보석으로 석방 |
샬랄라 |
2014/04/07 |
727 |
| 367598 |
2박 3일 봄나들이 할곳 추천좀 해주세요 1 |
Ddd |
2014/04/07 |
399 |
| 367597 |
마이피플pc버전 해킹시도??? 1 |
다음 |
2014/04/07 |
873 |
| 367596 |
제발.. 답글 좀 달아주세요. ㅜㅜ 7 |
ㅔㅔㅔ |
2014/04/07 |
717 |
| 367595 |
언니에게 동생 살해 누명 씌운 계모 "너도 죽인다&qu.. 3 |
사는게지옥인.. |
2014/04/07 |
1,345 |
| 367594 |
슈퍼맨에서 이휘재씨부인이요.. 16 |
폴로 |
2014/04/07 |
9,818 |
| 367593 |
팬티 이가격은 많이 비싼거죠? 2 |
+_+ |
2014/04/07 |
923 |
| 367592 |
33평 아파트 거실에 32인치 tv는 너무 작은가요?? 23 |
두딸맘 |
2014/04/07 |
8,669 |
| 367591 |
[단독]“독도도 다케시마도 한국땅” 美국립지리국 韓영유권 통일 6 |
........ |
2014/04/07 |
710 |
| 367590 |
울집 강아지가 딸내미 칼슘약 먹었는데 괜찮겠죠/ 2 |
강아지 |
2014/04/07 |
627 |
| 367589 |
파운데이션 추천해주세요^ 3 |
봄 |
2014/04/07 |
1,495 |
| 367588 |
신문 한 면짜리 기사는 분량이 어느 정도 될까요? 2 |
... |
2014/04/07 |
856 |
| 367587 |
제사준비를 못한다는 새언니.. 70 |
음.. |
2014/04/07 |
17,397 |
| 367586 |
지금 한가해서 슈퍼맨 보고있는데요 아이들크는거 진짜 빠르네.. |
... |
2014/04/07 |
996 |
| 367585 |
전화통화 최대 몇시간 해보셨어요? 3 |
통화 |
2014/04/07 |
865 |
| 367584 |
파채무침이랑 어울리는 음식이 뭐가 있을까요 6 |
삼겹이 |
2014/04/07 |
1,098 |
| 367583 |
다이슨 청소기 돈값하나요? ^^;;; 11 |
포보니 |
2014/04/07 |
12,601 |
| 367582 |
구마라집-동으로 간 푸른 눈의 승려 1 |
신실크로드 |
2014/04/07 |
631 |
