영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 365551 |
집에 날파리가 갑자기 많이 생기는데요 ㅠㅠ 5 |
ㅇㅇ |
2014/03/31 |
2,377 |
| 365550 |
입꼬리가 한번씩 찢어진다고 하나요... 따갑고 아픈거요.. 5 |
입꼬리 |
2014/03/31 |
1,601 |
| 365549 |
헬스장에서 뱃살빼려면 무슨 운동을 해야하나요? 2 |
Wㄴ |
2014/03/31 |
10,630 |
| 365548 |
진주 대아고 근처에 하숙집 있나요? 1 |
... |
2014/03/31 |
673 |
| 365547 |
누가 그러는데요.. 운동하고 식이조절 안하면... 9 |
운동 |
2014/03/31 |
3,234 |
| 365546 |
종합비타민이요~ |
암웨이 |
2014/03/31 |
633 |
| 365545 |
변산반도근처 벚꽃 어느정도 개화했나요??? 1 |
변산반도 |
2014/03/31 |
422 |
| 365544 |
30대 처자.. 요즘 만나는 사람이 있는데요 10 |
ㄷㄷ |
2014/03/31 |
3,481 |
| 365543 |
티벳버섯 단기간 보관법 좀 알려주세요 3 |
티벳버섯 |
2014/03/31 |
7,445 |
| 365542 |
짧은 영어문장 한개만 봐주셔요 2 |
^^ |
2014/03/31 |
829 |
| 365541 |
생선을 구울때요~ |
생선 구이 |
2014/03/31 |
527 |
| 365540 |
미용실에서 뿌리염색을 밝게해놨어요. 3 |
양아취같아 .. |
2014/03/31 |
5,288 |
| 365539 |
40중반 살 뺄 수 있을까요.. 12 |
살빼 |
2014/03/31 |
4,466 |
| 365538 |
근육 빨리 생기시는분 계시죠ㅠ 2 |
우람 |
2014/03/31 |
974 |
| 365537 |
문자로 얘기할 때 ㅜㅜ 너무 많이 쓰는 동생 4 |
짜증 |
2014/03/31 |
1,243 |
| 365536 |
한달된 신생아 아기띠 할수있나요? 17 |
aa |
2014/03/31 |
5,330 |
| 365535 |
163키에 적정 몸무게는 12 |
... |
2014/03/31 |
4,781 |
| 365534 |
이런 경우 어떻게 해야 할까요? 1 |
곰돌이 |
2014/03/31 |
664 |
| 365533 |
입안이 까끌, 목도 뭐가 막힌듯 3 |
어찌해요 |
2014/03/31 |
2,131 |
| 365532 |
생선'메로' 를 해외에서도 살 수있을까요? 5 |
생선이 먹고.. |
2014/03/31 |
1,150 |
| 365531 |
초3 도덕 교과서 있는 분들 알려주세요! 부탁드려요!! 4 |
... |
2014/03/31 |
932 |
| 365530 |
공무원 아파트 문의 드립니다. 1 |
.. |
2014/03/31 |
1,748 |
| 365529 |
베네딕트 컴버배치 좋아하시는 분! 지금 라디오를 켜요 1 |
지금 |
2014/03/31 |
1,272 |
| 365528 |
이지아랑 송창의랑 중학교 동창이네요! 3 |
맞다 |
2014/03/31 |
4,871 |
| 365527 |
말많았던 장터가 영구폐쇄되었네요... 1 |
4월1일부로.. |
2014/03/31 |
1,450 |
