자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 722
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 392325 | 소주 일주 두병은 괜찮겠죠?? 4 | .. | 2014/06/29 | 1,511 |
| 392324 | 아침 하기 싫어 죽겠어요 7 | 아침 | 2014/06/29 | 2,597 |
| 392323 | 밑에 이효리남편 참, 답글주지마요. 베스트글을 노린 어그로종자임.. 1 | 벌레꺼져 | 2014/06/29 | 1,497 |
| 392322 | 청바지 괜찮은 사이트 좀 알려주세요. | 청바지 | 2014/06/29 | 823 |
| 392321 | 앰플이 뭔가요? 2 | .. | 2014/06/29 | 1,684 |
| 392320 | 기독교 문상방법 2 | eunice.. | 2014/06/29 | 6,207 |
| 392319 | 사춘기 아이 이마 가장자리에 나는 것은 여드름??? 2 | 간지럽겠다... | 2014/06/29 | 1,498 |
| 392318 | 강남 맛집 추천 부탁드립니다. 1 | 강남맛집 | 2014/06/29 | 1,065 |
| 392317 | 압구정 코성형 병원이요... 2 | .. | 2014/06/29 | 4,139 |
| 392316 | 계란 하루 섭취량은 몇 개일까요? 4 | 코스트코 계.. | 2014/06/29 | 8,667 |
| 392315 | 오른쪽 팔꿈치가 아파요 2 | 주부 | 2014/06/29 | 1,133 |
| 392314 | 남편이 40대 중반인데 골다공증이 -4.8 이 나왔어요. ㅠㅠ 10 | 골다공증치료.. | 2014/06/29 | 3,316 |
| 392313 | 강아지보낸후 물건들.. 4 | 강쥐맘 | 2014/06/29 | 2,498 |
| 392312 | 곤색 블라우스 안에.. 12 | @@ | 2014/06/29 | 3,433 |
| 392311 | 산행뒤 땡기고 아픈 다리 풀수있는 방법은 9 | 쭈니 | 2014/06/29 | 2,046 |
| 392310 | 표창원-우리의 분노와 그 분노를 조절하기 | 연구소 | 2014/06/29 | 1,490 |
| 392309 | 방 등이 팡하고 터지는 소리가 나더니 | .. | 2014/06/29 | 1,371 |
| 392308 | 신경외과 약 BSP 3 | 신경외과 .. | 2014/06/29 | 5,276 |
| 392307 | 얼굴이 가려운데..혹시 녹물 때문일까요? 1 | 도레미 | 2014/06/29 | 1,460 |
| 392306 | 남편이 몇주째 어깨통증으로 고생.. 혹시 치료법? 29 | 정형외과 | 2014/06/29 | 5,207 |
| 392305 | 칠레 브라질전 보고 울었어요 3 | 사랑스러움 | 2014/06/29 | 5,119 |
| 392304 | 브라질 6 | 승부차기 | 2014/06/29 | 2,212 |
| 392303 | 백인과 흑인들은 죽도록 뛰던데 왜그래요? 관절염 안걸리나요? 12 | 외국애들 | 2014/06/29 | 5,972 |
| 392302 | ......... 23 | 좀짜증 | 2014/06/29 | 4,331 |
| 392301 | 이것도 동물학대죠? 6 | .... | 2014/06/29 | 1,514 |