영어번역좀요
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
1780408
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM
(203.242.xxx.19)
Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.
2. //
'14.3.28 6:20 PM
(117.20.xxx.82)
윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^
3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM
(99.238.xxx.121)
becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 392431 |
교육부 혈세 12억 협찬..교총소속 교장 3000명 평일 제주 .. 1 |
세월호11 |
2014/06/29 |
1,169 |
| 392430 |
애플망고와망고의맛차이 8 |
맛차이 |
2014/06/29 |
14,826 |
| 392429 |
목표점수=500 2 |
내토익점수=.. |
2014/06/29 |
1,028 |
| 392428 |
어제 이문세 콘서트를 보고 나서 3 |
^^ |
2014/06/29 |
3,032 |
| 392427 |
코를 심하게 고는 남편과 여행은 괴롭네요. 4 |
코골이 |
2014/06/29 |
1,461 |
| 392426 |
기내용 가방을 사오라고하시네요 7 |
추천좀해주세.. |
2014/06/29 |
1,931 |
| 392425 |
초5여자아이를 위한 미드나 영화 추천해주세요~ 11 |
미드 |
2014/06/29 |
1,879 |
| 392424 |
컴퓨터에 인터넷 쇼핑몰 광고창이 수두둑 뜨네요. 도와주세요.. 7 |
== |
2014/06/29 |
3,803 |
| 392423 |
연봉 사천만원에 일년 모은게 천오백만원이라고하면 20 |
봐주세요 |
2014/06/29 |
9,304 |
| 392422 |
인천 중구 쪽 영어 학원 추천 부탁드립니다. (초4) |
인천 영어학.. |
2014/06/29 |
898 |
| 392421 |
일본식 우동 맛있는 집 추천 좀 해주세요 6 |
우동 |
2014/06/29 |
1,524 |
| 392420 |
도우미 분이 신발도 가져갔나보네요 28 |
도난 |
2014/06/29 |
10,430 |
| 392419 |
중랑구 상봉중 학군 어떤가요? 3 |
.. |
2014/06/29 |
2,725 |
| 392418 |
어마님이 등갈비를 갈비양념 하셨대요.ㅠㅠ 19 |
등갈비 |
2014/06/29 |
5,767 |
| 392417 |
성경공부 괜찮은검기요 25 |
네츄럴 |
2014/06/29 |
3,067 |
| 392416 |
22사단 총기 사고 사망자 는 초기대응 이 늦어 사망한거네요 3 |
손석희뉴스 |
2014/06/29 |
2,081 |
| 392415 |
호칭 궁금해서 물어보는데요 4 |
‥ |
2014/06/29 |
783 |
| 392414 |
친정과 시댁의 차이 50 |
..... |
2014/06/29 |
14,730 |
| 392413 |
철학관 아줌마가 한 말 4 |
... |
2014/06/29 |
6,669 |
| 392412 |
남자면바지 세정이나 인디안 사이즈요. 34 입는 사람은 몇 사.. 5 |
어렵당 |
2014/06/29 |
20,677 |
| 392411 |
쌀뜨물 세안효과있나요? |
미백에 |
2014/06/29 |
1,820 |
| 392410 |
아침 일찍 일어나고 규칙적인 생활 하는 비결 좀 가르쳐주세요 6 |
의지박약 |
2014/06/29 |
2,859 |
| 392409 |
생리통이 너무 심해서 어지러워요 5 |
으 |
2014/06/29 |
1,540 |
| 392408 |
코스트코 회원아닌 타인명의 신용카드 사용여부 4 |
코스트코카드.. |
2014/06/29 |
6,315 |
| 392407 |
현대백화점 천호점 천장붕괴 6 |
참맛 |
2014/06/29 |
3,908 |
