자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 709
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365274 | 해외석사 졸업하기 얼마나 힘들어요? 썰좀 풀어주세요... 6 | .... | 2014/03/31 | 1,630 |
| 365273 | 드라마스페셜 영화같네요;;; 3 | ㅠㅠ | 2014/03/31 | 2,351 |
| 365272 | 세결여에서 느낄 수 있었던 잠시의 행복이었네요 1 | 심플라이프 | 2014/03/31 | 1,310 |
| 365271 | 뿌리염색 거품염색제로 하시는분계세요? 5 | 초보 | 2014/03/31 | 3,466 |
| 365270 | 세결여를 보면서 얻은 교훈 9 | ... | 2014/03/31 | 3,441 |
| 365269 | 전 세결여 은수 이해되요.(글펑) 4 | ... | 2014/03/31 | 1,789 |
| 365268 | 은행명의 1 | 김파래 | 2014/03/31 | 622 |
| 365267 | 우리부부를 너무 좋아하는 친구부부 22 | .. | 2014/03/30 | 11,221 |
| 365266 | 중1 첫중간고사공부 기출문제같은거 꼭 풀어봐야 2 | 점수잘나오나.. | 2014/03/30 | 1,765 |
| 365265 | 어머님이 아파트 명의를 남편 앞으로 하시다는데 싫어요. 14 | 싫습니다 | 2014/03/30 | 4,129 |
| 365264 | 패셔니스타분들.. 도움 좀.. ^^ 5 | 선글 | 2014/03/30 | 1,614 |
| 365263 | 블로그 공구 배송 넘 느린데요 | 기다림 | 2014/03/30 | 1,119 |
| 365262 | 스페인어 공부하고 싶은데요 책좀 추천부탁드려요 | 주부 | 2014/03/30 | 472 |
| 365261 | 융통성없고 꽉막힌 상사 5 | .. | 2014/03/30 | 2,246 |
| 365260 | 혹시 초등2학년 나 책 있으신분 계신가요?? 1 | 급질요~ | 2014/03/30 | 753 |
| 365259 | 건강이 최고라는 말 절실하게 느꼈어요. 12 | 건강이 최고.. | 2014/03/30 | 3,421 |
| 365258 | 이나영 나오는 아일랜드 보신분들 어떤가요 14 | 드라마 | 2014/03/30 | 2,027 |
| 365257 | 동화책 삽화 화가는 어떻게 되는 건가요? 12 | .... | 2014/03/30 | 2,233 |
| 365256 | 아이한테 청소년 냄새가 많이 나요 2 | 초4 | 2014/03/30 | 2,654 |
| 365255 | 모기출현 맞나요? 3 | 모기싫어요 | 2014/03/30 | 617 |
| 365254 | 은수가 저렇게 행복할 수 있는 건 6 | 궁금하넹 | 2014/03/30 | 2,627 |
| 365253 | 노트북 사려는데요 2 | 노트북 | 2014/03/30 | 798 |
| 365252 | 세번 결혼하는 남자 1 | ㅇ | 2014/03/30 | 1,616 |
| 365251 | 혹시옛날글중에 혼수제대로 준비하려면 어떤 | 혼수 | 2014/03/30 | 784 |
| 365250 | 거품염색약 어떤게 좋나요? 1 | 모태새치 | 2014/03/30 | 951 |