자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 708
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365243 | 영양왕과 한경희 죽 만드는 쿠커 중에 어떤게 더 낫나요? 2 | ... | 2014/03/30 | 2,407 |
| 365242 | 세결여 결말 저만 만족하는 건가요? 전 좋은데... 37 | 30대 후반.. | 2014/03/30 | 5,283 |
| 365241 | 세결여 최고는 슬기 8 | 아참 | 2014/03/30 | 2,503 |
| 365240 | 재능기부와 물물교환 콜라보 | 강진김은규 | 2014/03/30 | 1,694 |
| 365239 | (세결여) 준구가 다미집에 들어가는거 보는 순간 27 | ... | 2014/03/30 | 12,157 |
| 365238 | 세결여괜히봤다는생각 2 | ㅇ | 2014/03/30 | 1,150 |
| 365237 | 결국은 이다미랑... 5 | 헉 | 2014/03/30 | 2,573 |
| 365236 | 이사 이틀전 집들이닥친 남편친구들 4 | 기막힘 | 2014/03/30 | 1,840 |
| 365235 | 이지아 응원해요 21 | 헤이데이 | 2014/03/30 | 4,109 |
| 365234 | 리얼로 따지자면 빨리 재혼부터 서두를듯한데 1 | 준구네 | 2014/03/30 | 1,122 |
| 365233 | 응급남녀 국이가 세결에 나오네요 ㅎㅎ 3 | 국이팬 | 2014/03/30 | 3,436 |
| 365232 | 카시트 몇살까지 태우세요? 13 | 공주만세 | 2014/03/30 | 7,612 |
| 365231 | 결혼10주년 남편선물 뭘할까요 13 | 깨다탔다 | 2014/03/30 | 8,799 |
| 365230 | 준구를 진짜 사랑하는거..이다미가 아니라 5 | 세결여 | 2014/03/30 | 4,009 |
| 365229 | 광주요 캐쥬얼 라인중에 어떤게 이쁜가요? 2 | 결정장애 | 2014/03/30 | 4,982 |
| 365228 | 이다미 어찌됐어요??? 3 | ㅡㅡ | 2014/03/30 | 2,005 |
| 365227 | 지리산 처음 갑니다 도와주세요 4 | 지리산 | 2014/03/30 | 1,493 |
| 365226 | 여명의 눈동자 ost 4 | 엘니다 | 2014/03/30 | 1,165 |
| 365225 | 시댁분들 오시는데 메뉴 좀 추천해주세요. | ... | 2014/03/30 | 562 |
| 365224 | 손목 다치면 어떻게 하나요 3 | ..... | 2014/03/30 | 1,151 |
| 365223 | 세결여. 6 | ㅇㅇㅇ | 2014/03/30 | 2,045 |
| 365222 | 성격 까칠하고 예민하신 분들.. 남편 성격은 어떤가요? 8 | 성격 | 2014/03/30 | 3,034 |
| 365221 | 뭐 우리나라 자영업자가 너무 많긴하죠 | 루나틱 | 2014/03/30 | 773 |
| 365220 | 부부동반 자주하시나요? 1 | ... | 2014/03/30 | 814 |
| 365219 | 이혼준비중에 남편이 아프다고 원망을 5 | 답답 | 2014/03/30 | 3,027 |