82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역좀요

온마여 조회수 : 707
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)

    Hello.
    This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
    The fedex number of our company is ______. Thank you.

  • 2. //
    '14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)

    윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
    두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^

  • 3. 에스프레쏘
    '14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)

    becaus(e) 가 빠졌네요.
    잘쓰셨어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374298 tv보니까 사고당일 첫날밤엔 아무것도 없었네요 6 천벌받는다 2014/04/27 1,630
374297 언딘, 선실 진입 어렵다…5억원 달라” 2 qeod 2014/04/27 12,205
374296 요즘 커뮤니티 대세는...바로 청와대 6 몽심몽난 2014/04/27 1,304
374295 다시 한번 - 세월호 관련 동영상과 기사모음입니다. 1 돈지옥 2014/04/27 677
374294 고민거리가 생겼어요(이 시국에..개인적고민) 18 고민 2014/04/27 2,419
374293 대만이 혐한인가요? 17 한국 싫어?.. 2014/04/27 3,002
374292 대통령이 되면 잘하겠다-개뻥 7 잘하네 2014/04/27 827
374291 범칙금으로 옥죄이기 - 오늘부터 횡단보도 법칙금 8 돈지옥 2014/04/27 1,703
374290 '그정도면 잘하고 있잖아' 말했던 제가 틀렸고, 살인방조한거네요.. 5 orchid.. 2014/04/27 1,735
374289 이제는 하늘도 웁니다... 1 나모 2014/04/27 622
374288 정말로 의연하고, 이성적이신 분들 부러워요 23 이제그만 2014/04/27 4,097
374287 친구 말로는 4 친구 2014/04/27 1,498
374286 아직도 믿기지않아요 6 ... 2014/04/27 1,088
374285 네x버 메일 안쓰면 보통 어디 쓰시나요? 26 한가지? 2014/04/27 2,788
374284 여기에 응원메시지 보냅시다 1 이기자님건강.. 2014/04/27 459
374283 외교부와 농촌진흥청까지,정부 각부처 SNS‘세월호 해명’에 동원.. 이와중에.... 2014/04/27 594
374282 양심있다면 국회의원은 탄핵발의해야 합니다 36 탄핵 2014/04/27 2,761
374281 인터넷보고 열받아 욕하는 사람들을 이해못했으나 이제는 제가 합니.. 6 orchid.. 2014/04/27 1,446
374280 그것이 알고싶다 못보겠어요. 12 ... 2014/04/27 3,684
374279 김선일씨 피살당시 박근혜가 했던 말 6 혈압주의 2014/04/27 7,502
374278 이와중에 죄송하지만 실거주및 투자목적으로 오피스텔 조언부탁드려봅.. 2 .. 2014/04/27 1,564
374277 우리아이는 . . 8 그것이알고싶.. 2014/04/27 1,402
374276 돌잔치. 친정 식구 아무도 안오는 문제.. 24 살다보면.... 2014/04/27 6,368
374275 82촛불집회 언제 또 있나요 4 ᆞᆞᆞ 2014/04/27 720
374274 세월호에 탄 아이들 2 엄마맘 2014/04/27 1,853
< 49261 49262 49263 49264 49265 49266 49267 49268 49269 49270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색