자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어번역좀요
온마여 조회수 : 707
작성일 : 2014-03-28 16:52:20
안녕. 지금 서**님은 출장중으로 ,제가 대신메일 보냅니다.우리회사 Fedex 번호는 000000입니다.참조하시기 바랍니다.
IP : 222.104.xxx.234
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'14.3.28 5:09 PM (203.242.xxx.19)Hello.
This email has been sent on behalf of Suh (Seo) ____ becaus he/she is on a business trip.
The fedex number of our company is ______. Thank you.2. //
'14.3.28 6:20 PM (117.20.xxx.82)윗님이 잘 써주셨네요. 원글님이 쓰시고자 하는 문장에 "참고하시기 바랍니다"가 있어 약간 첨부한다면...
두 번째 문장 The fedex ~ 앞에 "For your reference,"를 써주시면 더 좋을듯요. ^^3. 에스프레쏘
'14.3.28 8:46 PM (99.238.xxx.121)becaus(e) 가 빠졌네요.
잘쓰셨어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 371667 | 김현철, 박근혜는 심기 건드리면 무슨짓 해서라도 보복 19 | 아이쿠 | 2014/04/19 | 4,369 |
| 371666 | 오늘 밖에 계속 돌아다녔네요 9 | 차이 | 2014/04/19 | 2,431 |
| 371665 | 구조자 수가 늘어날거래요.(산수오류로인해) 9 | ... | 2014/04/19 | 9,513 |
| 371664 | 맥북프로를 쓰려면 마우스도 usb herb도 다 애플 전용을 .. 2 | 맥북 | 2014/04/19 | 1,209 |
| 371663 | 알바 애들하고 싸워서 진 빼지 맙시다 25 | 이거뜰이 | 2014/04/19 | 1,288 |
| 371662 | 뉴스타파"(14.4.19) - 민간잠수사는 들러리? &.. 1 | lowsim.. | 2014/04/19 | 1,890 |
| 371661 | jtbc 다큐쇼보는데 11 | 지금 | 2014/04/19 | 3,459 |
| 371660 | 서울 시위모습, 추모집회... 그리고 cnn 동영상 12 | ... | 2014/04/19 | 3,601 |
| 371659 | 알바는 왜 푸는 걸까요? 33 | 궁금해서 | 2014/04/19 | 2,242 |
| 371658 | 마지막으로 홍가혜 얘기 할게요 2 7 | 먹고 살며 .. | 2014/04/19 | 3,964 |
| 371657 | 지금 추적60분... 6 | 산이좋아 | 2014/04/19 | 2,904 |
| 371656 | 한국신약 키야 아시는분??? 1 | 복뭉치 | 2014/04/19 | 1,486 |
| 371655 | 준비된 대통령이라더니 37 | 처음본순간 | 2014/04/19 | 3,577 |
| 371654 | 정말요ᆢᆢ 2 | 정말 | 2014/04/19 | 1,080 |
| 371653 | 이러면서 애들을 낳으라고 출산장려를 하나요? 23 | 이런나라에 .. | 2014/04/19 | 2,905 |
| 371652 | 이종인 알파잠수 대표 '정부 철수하고 전문 잠수사 넣어야' 7 | 팩트티비특보.. | 2014/04/19 | 4,619 |
| 371651 | 실종된 딸에게 문자를 보내는 어머니 | 미안합니다 | 2014/04/19 | 2,631 |
| 371650 | 추가 교신 확인..왜 숨기나? 5 | 진도는말하라.. | 2014/04/19 | 2,828 |
| 371649 | 선장이 제주해경에 구조요청한것 5 | .. | 2014/04/19 | 2,568 |
| 371648 | 충주호 여객선 사고.. 3 | 기억나세요?.. | 2014/04/19 | 2,346 |
| 371647 | 코니탤벗 마음씨도 비단결이네요. 5 | 아... | 2014/04/19 | 2,326 |
| 371646 | 이정 "내가 한 말 후회없고 다 책임질 것" 21 | 이정씨 고마.. | 2014/04/19 | 11,716 |
| 371645 | 한 두놈도 아니고 어디서 선동질이여!!? 13 | 지긋한알밥들.. | 2014/04/19 | 1,590 |
| 371644 | 사설 구조업체가 있다면.. 구할수 있었을까요. 5 | ㅡ | 2014/04/19 | 1,490 |
| 371643 | 한겨레도 홍가혜 비판했으니 정부에서 푼 알바인가요??? 3 | 추워요마음이.. | 2014/04/19 | 1,457 |