82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,829
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366358 시술 후 잡티가 더 도드라져보여요 4 피부과 2014/03/27 2,436
366357 마른 여학생들 반바지는 한 치수 작은걸로 사나요 2 .. 2014/03/27 1,016
366356 임테기 시트에 소변 묻었을 경우... 6 아기기다림 2014/03/27 1,794
366355 엘지 노트북 저렴하게 살 수 있을까요? 5 shxmqn.. 2014/03/27 2,072
366354 아파트 1층 담배냄새가 9층까지 나기도 하나요? 4 담배 냄새 2014/03/27 2,451
366353 차마고도에 사는 티벹족이 아직까지 일처다부제를 한다는데 어떻게 .. 5 음란마귀 2014/03/27 4,558
366352 립스틱 속까지 다 파서 쓰세요? 15 나만 그런가.. 2014/03/27 4,192
366351 메일 어디꺼가 젤 좋은가요 스펨많이 안오고..사용편하고 5 메일 2014/03/27 1,100
366350 학습지는 원래 보충이 없는건가요? 4 .... 2014/03/27 1,333
366349 고1아들학교 진학설명회 아들이 학교에 적응을 못하니 저도 가기가.. 5 ~~ 2014/03/27 2,020
366348 상대방이 전화를 안끊어요 2 ㅋㅋㅋ 2014/03/27 1,648
366347 토익스피킹 1 Abc 2014/03/27 933
366346 영어가 안들려요. 14 ... 2014/03/27 3,208
366345 기장이 좀 길게 나오는 등산티셔츠는 없을까요? 5 찾아주세요 2014/03/27 1,802
366344 자살한 사람 유서가 2개인건가요? 쓰리데이즈 2014/03/27 1,006
366343 서로 나이모르는 학부모사이인데ㅜㅜ 7 늙어뵈나봐요.. 2014/03/27 2,889
366342 저 왜 살안빠지는 좀 봐주세요. 89 흑흑 2014/03/27 25,878
366341 저렴이 원두 3 커피 2014/03/27 1,203
366340 보톡스랑 필러는 몇살정도부터 시술받나요? 1 궁금 2014/03/27 2,355
366339 진짜 결혼이란게 끼리끼리 하는거였네요ㄷㄷ 12 끼리끼리 2014/03/27 16,455
366338 조선일보 ‘채동욱 보도’의 한국신문상에 이의 있다 샬랄라 2014/03/27 870
366337 천주교 - 견진성사에 대해 여쭙습니다.. 3 조언 2014/03/27 2,273
366336 과일바구니 어디가 제일 좋을까요? 2 맛있겠다 2014/03/27 1,317
366335 동갑, 동성인 사촌지간.. 많이 비교하겠죠? 10 동갑내기 2014/03/27 2,784
366334 82에서나 털어놓는 야그.. -내가 경조금 뿌린 게 얼만데.. .. 16 -- 2014/03/27 3,614
< 56971 56972 56973 56974 56975 56976 56977 56978 56979 56980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색