82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,824
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367375 법원 ”교통비·식대·정근수당, 육아휴직급여에 포함” 세우실 2014/03/31 851
367374 20평대와 30평대 아파트 어느게 더 매매가 잘되나요? 7 아파트 2014/03/31 3,015
367373 스팀다리미(스탠드형?) 살까하는데.. 후회 할까요? 8 스팀다리미 2014/03/31 15,947
367372 30대전업주부님들 재밌게살수있는 노하우좀. 11 .... 2014/03/31 3,165
367371 이다미역할 설득력 ㅡㅡ 2014/03/31 1,022
367370 <FT>도 "국정원, 잘못 드러날 때마다 관.. 3 샬랄라 2014/03/31 741
367369 정봉주의 전국구 제8회 - MB짱께집탈취사건 lowsim.. 2014/03/31 921
367368 나는 언제나 행복을 선택했다- 사는게 무료하신분들 한번 보세요 1 책 추천 합.. 2014/03/31 1,450
367367 박근혜 명예박사 학위, 수상한 거래 2 light7.. 2014/03/31 936
367366 아침마당 오리털 세탁법 요약해주실분 3 무슨내용이었.. 2014/03/31 2,388
367365 교회 다니시는 신실한 분들 간절한 질문이 있습니다 35 ᆞᆞᆞᆞᆞᆞ.. 2014/03/31 2,586
367364 朴에게... "무얼 그리 적고계시냐 ?" 21 천송이 2014/03/31 2,763
367363 7월 5일정도짜리 해외여행지 추천 6 여름 2014/03/31 4,291
367362 지금 현대홈쇼핑 구르뽕? 어때요? 3 날개 2014/03/31 8,622
367361 생활체육과 4 대학 2014/03/31 880
367360 동남아 가족여행 7 ekek 2014/03/31 2,619
367359 부모님들의 카톡펌글 괴롭습니다 39 어떤가요 2014/03/31 15,699
367358 요가 개인 레슨 개인 PT 받아보신 분들 어떤가요?? 5 ... 2014/03/31 4,345
367357 다른 학교도 중간때 듣기보나요? 고등 3 .. 2014/03/31 597
367356 조카의 대형사고ㅜㅜ 43 이느므짜슥을.. 2014/03/31 21,877
367355 중년여성들 짧은 단발 웨이브가 젤 흔한가요? 4 헤어스타일 2014/03/31 9,691
367354 2014년 3월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/03/31 835
367353 과자 1KG ~~~ 5 참맛 2014/03/31 2,027
367352 ios용 iphoto가 뭐죠? 90 . 2014/03/31 522
367351 신랑한테 섭섭하네요 41 44세 2014/03/31 11,867
< 56841 56842 56843 56844 56845 56846 56847 56848 56849 56850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색