82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,757
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365239 영어번역좀요 3 온마여 2014/03/28 762
365238 오쿠 잘 쓰시는님~ 그냥 기본 오쿠사면될까요? 1 오쿠 2014/03/28 5,655
365237 시술 엄청 받는것같죠? 4 얼굴 2014/03/28 2,746
365236 변성기온 아이 얼마나 자랄까요 5 ㅅㅌ 2014/03/28 2,509
365235 “북 가족들 데려온다 약속해 허위 자백했다” 뉴스타파 2014/03/28 994
365234 폭행당하는 팬 구하는 유덕화에 네티즌 열광 7 무명씨 2014/03/28 2,883
365233 새로나온 피자 맛있는 거 있나요? 4 피자 2014/03/28 1,474
365232 카톡 친구 추천 질문요 2 톡톡 2014/03/28 2,362
365231 좋은사람, 싫은사람, 이상한사람 1 인연설 2014/03/28 1,672
365230 장례식장 상주노릇 8 ㅇㅇ 2014/03/28 13,766
365229 강신주 감정수업읽다보면 5 책 2014/03/28 3,298
365228 얼바인 서브리스 가격 11 콩 2014/03/28 2,831
365227 고민한가득 - 2종류의 옷을 골라야하는데. 5 123 2014/03/28 1,153
365226 급)오늘 고2딸과 함께 볼 영화 추천 좀요~ 4 생일축하해 2014/03/28 1,504
365225 굽있는 운동화(?) 편한가요? 이쁜 브랜드 추천도~ 6 SJSJS 2014/03/28 3,504
365224 <우아한 거짓말> 보고 왔습니다. 2 쿠쿠쿡쿡 2014/03/28 1,882
365223 규제란---- 모름지기 2014/03/28 601
365222 최영희 박사 메타연구소 가보신분 계신가요? 4 amu 2014/03/28 2,659
365221 야채음료 몇년씩 꾸준히 먹어도 되는지요? 2 다시시작 2014/03/28 1,335
365220 초등학교 5학년 수학 도와주세요 12 아카시아74.. 2014/03/28 2,695
365219 이혼을 앞두고 있는데.. 용기좀 주세요 21 33 2014/03/28 5,823
365218 딸이 살아가는 모습, 부모님 눈에 어떻게 보일까요? 9 미안해서 2014/03/28 2,263
365217 미국 여행가신분께 전화드리면 5 회사일 2014/03/28 811
365216 한국내 관타나모.. 국정원 합동신문센터 국가조작원 2014/03/28 759
365215 식품유화제 안전성 3 ㅇㅇㅇ 2014/03/28 1,260
< 52941 52942 52943 52944 52945 52946 52947 52948 52949 52950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색