전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.
His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요
영 조회수 : 1,753
작성일 : 2014-03-28 07:16:24
IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.
혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.2. literally
'14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.3. 강
'14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
다 조금씩 달라요 ㅠㅜ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 365241 | 스텐으로 밥짓다가 냄비가 탔어요..ㅠㅠ 7 | 봄날 | 2014/03/28 | 3,154 |
| 365240 | 실내자전거 추천해주세요 10 | 희야 | 2014/03/28 | 2,307 |
| 365239 | 곰팡이냄새요. 2 | 토토짱 | 2014/03/28 | 1,132 |
| 365238 | 락 발라드~ 추천 부탁드립니다 4 | 뮤직 | 2014/03/28 | 868 |
| 365237 | 중학생 남자애, 등교전 10분정도 시간 났는데 소파에 누워서 핸.. 13 | 아침부터 악.. | 2014/03/28 | 2,784 |
| 365236 | 알라딘에 중고서적 팔 때 문의드려요. 6 | 행복이 | 2014/03/28 | 1,898 |
| 365235 | 스맛폰 인터넷으로 공기계 구입해도 될까요? 2 | 봄날에 | 2014/03/28 | 758 |
| 365234 | 식물 키워보고 싶은데 뭐 부터 해야할지..... 8 | .... | 2014/03/28 | 1,072 |
| 365233 | 주병진씨 입담은 녹슬지가 않네요 9 | dd | 2014/03/28 | 2,888 |
| 365232 | 학군 좋은데 사시는 님들 15 | 나중에 | 2014/03/28 | 4,641 |
| 365231 | 묻어서 질문) 저는 어떻게 살을 빼는게 좋을까요? 4 | 통통이 | 2014/03/28 | 925 |
| 365230 | 강화도 사시는분들께 여쭈어요 광성보나 전등사 | 점심 | 2014/03/28 | 803 |
| 365229 | 참...알수가 없네요 5 | aaa | 2014/03/28 | 1,175 |
| 365228 | 문자가 하나 왔는데ㅡㅡ 8 | ‥ | 2014/03/28 | 2,680 |
| 365227 | 약 먹으면 치매가 중단 되기도 하나요? 7 | 치매 | 2014/03/28 | 3,607 |
| 365226 | 고등학생 스마트폰 타사 유심변경 4 | 폰 | 2014/03/28 | 1,270 |
| 365225 | 친정에서 집을 사줘도 아내를 위해 사준거 아닌가요? 4 | ㅁㅁㅁㅁ | 2014/03/28 | 2,425 |
| 365224 | 연말정산배우자동의 2 | 서니맘 | 2014/03/28 | 983 |
| 365223 | 부끄럽지만 털어 놓아요. 5 | 오십대 | 2014/03/28 | 2,877 |
| 365222 | 보통 음식쓰레기 어느정도 나오나요? 4 | .. | 2014/03/28 | 1,122 |
| 365221 | 시어버린 알타리무김치로 만두 만들 수 있을까요? 2 | 주말요리 | 2014/03/28 | 915 |
| 365220 | 일베들이 요즘 이러고 있다네요. 2 | .. | 2014/03/28 | 1,208 |
| 365219 | 베개를 잘못베어선지 목이 너무 아플때는 1 | 아이고 | 2014/03/28 | 1,142 |
| 365218 | 믹스커피 먹고난후 나는 입냄새 참 역하네요 11 | 입냄새 | 2014/03/28 | 6,634 |
| 365217 | 테니스엘보 7 | ` | 2014/03/28 | 1,777 |