82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,759
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378786 아래 '잠수사 장례식..." 건너뛰세요 68.68 .. 2014/05/10 801
378785 잠수사 장례식 단한명의 유가족도 참석 안해 14 순수 2014/05/10 2,889
378784 청량리역 1인시위 13 녹색 2014/05/10 2,220
378783 아로니아 열매가 몸에 좋다던데 9 ㅇㅇ 2014/05/10 4,554
378782 이자스민 6 휴~~ 2014/05/10 2,275
378781 KBS 수신료 납부 거부 및 KBS 사장, 보도본부장, 보도국장.. 4 시청료는 청.. 2014/05/10 1,682
378780 이분도 지켜드려야 했었는데... 14 지휘자구자범.. 2014/05/10 3,873
378779 진도체육관 실종자 가족 지금이라도 국악원으로 옮겼으면 5 ㅁㅁ 2014/05/10 1,409
378778 KFC 꼭 들읍시다...ㅜㅜ 5 ... 2014/05/10 1,944
378777 최호정이란 시의원 분의 초등 녹색어머니회장이라는 경력?직함?에 .. 39 진짜 궁금 2014/05/10 6,668
378776 BBC, 영정들고 청와대 앞에 앉아 있는 유족들 사진 3장 보도.. 1 light7.. 2014/05/10 2,337
378775 정치적이지 않고 순수한 세월호 . . . . . 10 순수환상 2014/05/10 1,799
378774 문재인이 됐으면 이번 사고가 안 일어났을까? 54 펌 2014/05/10 7,300
378773 간은 작고 벨은 없는~ 220.70. 11 Aaaa 2014/05/10 1,574
378772 영등포 롯데 중앙연구소쪽 ~~ 안전한잠자리.. 2014/05/10 1,310
378771 해경이 제일 나쁜 놈 20 00 2014/05/10 3,038
378770 해석 부탁드려요^^:: 2 우리별 2014/05/10 1,229
378769 새누리 지지자인 노인이라도 노인연금 다 반기는건 아녜요 8 .... 2014/05/10 2,266
378768 ri 면허 딸만한가요 ?? 캣맘8 2014/05/10 1,614
378767 KBS전쟁, 그 속살을 까발린다. 133 시청료 인상.. 2014/05/10 26,458
378766 밑에 선생님들 이러지마세요 알바글이네요(냉무) 8 아래알바 2014/05/10 1,035
378765 똥차로 식품원료 운반한 청정원... 19 대상 2014/05/10 6,011
378764 제발 글 220 입니다 15 ㅡㅡ 2014/05/10 1,487
378763 제발! 선생님들 이러지 마세요! 12 ,,, 2014/05/10 2,674
378762 박이 결국 유가족들을 안 만나줬군요. 6 먼곳 2014/05/10 1,440
< 52781 52782 52783 52784 52785 52786 52787 52788 52789 52790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색