전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.
His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요
영 조회수 : 1,753
작성일 : 2014-03-28 07:16:24
IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.
혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.2. literally
'14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.3. 강
'14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
다 조금씩 달라요 ㅠㅜ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 367101 | 박사과정 잘아시는분요~^^ 4 | 지우 | 2014/04/03 | 1,354 |
| 367100 | 가정생활에 있어서 청소는 중요하다고 생각하시는 분 57 | 청소 | 2014/04/03 | 12,751 |
| 367099 | 디스크 또는 척추협착증 의심되는데 무슨과로 갈까요? 8 | 어느병원 | 2014/04/03 | 3,507 |
| 367098 | 커피 끊고 삼일째인데 체중이 느는데 왜일까요? 3 | 금단 | 2014/04/03 | 1,741 |
| 367097 | 여자얼굴 인중 길면 안예뻐보이나요? 8 | 인중 | 2014/04/03 | 8,235 |
| 367096 | 화장실 환풍기 24시간 틀어도 될까요 5 | 담배냄새 | 2014/04/03 | 34,482 |
| 367095 | 2014년 4월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/04/03 | 449 |
| 367094 | 사파리 점퍼좀 봐주셔요 6 | 사파리 | 2014/04/03 | 1,165 |
| 367093 | 우리나라 물가에 비해 동물병원비는 비싼거 맞죠? 6 | 병원비 | 2014/04/03 | 1,026 |
| 367092 | 정말 청소파, 요리파가 따로 있는걸까요? 28 | ㅡㅡ | 2014/04/03 | 3,355 |
| 367091 | 다음카페와 네이버 카페 3 | 카페 | 2014/04/03 | 944 |
| 367090 | 부담스러운 시어머니 5 | 82cook.. | 2014/04/03 | 3,114 |
| 367089 | 다리 기신분께 질문 드려요. 10 | 다리가 왠수.. | 2014/04/03 | 1,759 |
| 367088 | 미국 홈스테이 얼마 정도인가요? 15 | 홈스테이 | 2014/04/03 | 2,560 |
| 367087 | 엄마!... 6 | 갱스브르 | 2014/04/03 | 1,617 |
| 367086 | 입주도우미 2 | 천사70 | 2014/04/03 | 1,182 |
| 367085 | 아기띠. 질문이에요 | ㅇ | 2014/04/03 | 381 |
| 367084 | 세상물정 모르는 동생들이 답답해요 6 | 1 | 2014/04/03 | 3,219 |
| 367083 | 문재인, 최경환의 "너나 잘해" 막말 질타 11 | 샬랄라 | 2014/04/03 | 2,337 |
| 367082 | 유럽 와이파이 잘 터지나요? 2 | 여행 팁 부.. | 2014/04/03 | 7,080 |
| 367081 | 지웁니다. 감사합니다. 6 | 급해요 | 2014/04/03 | 1,091 |
| 367080 | 펀드 요즘 들어가기 어떤가요? 1 | ... | 2014/04/03 | 919 |
| 367079 | 요즘 나오는 노래중, 들을만한 노래 있으면 추천좀 ~ 16 | 시민 | 2014/04/03 | 2,344 |
| 367078 | 헤나염색약이요, 이게 다단계 인가요? 2 | 천연염색 | 2014/04/03 | 3,802 |
| 367077 | 제10회 창작만화공모전 우수작이라네요 7 | 짱아 | 2014/04/03 | 1,685 |