82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,775
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
407774 박찬욱,봉준호 감독 등이 세월호 특별법 관련하여 3 감사 2014/08/12 1,183
407773 죽전콜택시 전화번호좀.. 2 콜 2014/08/12 2,541
407772 전 십대가 젤 힘들었고 이십대는 우울했어요 4 사실 2014/08/12 2,022
407771 이소연 항우연 퇴사…휴직기간 챙기고 처리는 우편으로 17 음 2014/08/12 6,221
407770 여름휴가 부산이랑 봉하마을에 다녀왔어요 2 하늘꽃 2014/08/12 1,325
407769 난산 끝에 자연분만후 여러 어려움이 있는데 14 남산 2014/08/12 3,671
407768 미국식 영리병원 문 활짝, '의료비 폭등 재앙' 5 의료민영화 2014/08/12 1,734
407767 만기보다 한달 앞서 나가면 복비를 누가 내나요? 4 복비 2014/08/12 2,226
407766 긴 가뭄에 단비를 만난듯~~ 꺄아 &g.. 2014/08/12 884
407765 중2수학문제 풀어주세요 1 시연 2014/08/12 877
407764 전세계약서를 잃어버렸어요 4 살구 2014/08/12 1,867
407763 키이스트에서 알바 돌리네요 13 .. 2014/08/12 3,415
407762 교황시복식에 경찰이 3천명들어간다면 8 .... 2014/08/12 1,623
407761 이지아 김태희보다 매력적이네요 14 ㄴ 2014/08/12 4,563
407760 집공사중이여서 하소연해요ㅜㅜ 2 공사중 2014/08/12 1,198
407759 교수님이 하는 과외는 어떻게구하나요? 5 ㅇ 2014/08/12 1,728
407758 “명량”의 히트를 보며 우리 역사가 이렇게 전개되었더라면? 2 꺾은붓 2014/08/12 909
407757 프로포폴 중독되는 이유가 뭐죠? 좋은것도 모르겠던데 3 프로포폴 2014/08/12 3,638
407756 모임에서 한살 많은데..학교를 같이 다녔을 경우.. 19 ... 2014/08/12 2,619
407755 헐...대문이 다 이지아 글 로 도배 됬네요 5 ... 2014/08/12 1,325
407754 황당-방금 일본찬양글 4 황당 2014/08/12 950
407753 교황방문으로 광화문 통제한다는데 유민아버님은? 6 특별법촉구 2014/08/12 1,422
407752 수지 엘지빌리지 어떤가요? 8 제제 2014/08/12 7,896
407751 비뇨기과 의사가 말하는 자녀의 자위행위! 6 부모교육 2014/08/12 6,611
407750 [국민TV 8월 12일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. lowsim.. 2014/08/12 608
< 52681 52682 52683 52684 52685 52686 52687 52688 52689 52690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색