82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,774
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
406692 생각하는글 3 ᆢ 2014/08/10 887
406691 알바는 내 알바 아니다-알바는 알바가 알아서 할것! ..김장훈씨.. 2 bluebe.. 2014/08/10 1,277
406690 무브프리 구매 2 무브프리 2014/08/10 1,095
406689 스포일 수도 ㅡ 명량 구선 궁금증 13 ,,, 2014/08/10 2,736
406688 답은 맞는데 풀이과정을 잘 못써요.. 6 6학년 수학.. 2014/08/10 1,137
406687 어제 그것이알고싶다... 일산서에 글좀 남겨주세요.. 13 충격 2014/08/10 3,420
406686 야구 팬과 가족에게 묻습니다. 17 ... 2014/08/10 2,089
406685 수학과외 7 고1 2014/08/10 2,132
406684 배가 너무 불러서 터질거 같은 느낌 1 더니므 2014/08/10 1,565
406683 거래처직원 대처법 4 잘하기 2014/08/10 1,240
406682 박영선, 주말 내내 의원들 설득작업에 주력 30 ... 2014/08/10 3,865
406681 [육아질문] 이유식 준비는 어떻게...??? 4 돈데군 2014/08/10 1,123
406680 LH건설 취업시 직무교육 어떻게 해주는지 아시는분있나요? 아이린뚱둥 2014/08/10 925
406679 컴퓨터 폴더정리 잘하는 법 6 으흑 2014/08/10 3,914
406678 그분 어디 가셨나요??? 2 궁금 2014/08/10 1,163
406677 그것이 알고싶다 그 여자 있잖아요 15 어제방송충격.. 2014/08/10 5,976
406676 "이승만 인격살인? 난 끝까지 한다" 2 .. 2014/08/10 1,325
406675 재보궐선거 새누리가 압승해서 세월호 특별법 기대안했네요 5 ... 2014/08/10 876
406674 새정치당 지지 철회합니다. 21 ... 2014/08/10 1,737
406673 쟈니윤이 이런 일도 있었군요 6 저녁숲 2014/08/10 3,863
406672 어휴..박영선의원 5 .. 2014/08/10 2,664
406671 아파트에 유리창 코팅 어떨까요 1 유리창 코팅.. 2014/08/10 1,841
406670 저번에 커피머신 선물 받았다고 엄청 기뻐하던 아짐이예요. 33 사먹는 즐거.. 2014/08/10 8,500
406669 아셀오븐 써보신분 어떤가요? 결정장애 2014/08/10 1,720
406668 비타민과 철분제 궁금해요. 1 비타민 2014/08/10 1,114
< 52571 52572 52573 52574 52575 52576 52577 52578 52579 52580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색