82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,775
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
410609 고부관계 어떠세요? 2 먹방맘 2014/08/21 1,126
410608 추석선물세트를 옥션이나 위매프같은데서 사는거 괜찮을까요? 2 토실이 2014/08/21 956
410607 얼마전 붕괴 조짐 보여 대피 했던 광주 아파트요 2 어떻게 될까.. 2014/08/21 2,285
410606 착즙할수있는곳?? .... 2014/08/21 654
410605 이즈니 가염버터 일회용 문의드려요. 4 ㅎㅎ 2014/08/21 1,969
410604 꽁치 통조림으로 해 먹을 수 있는 요리 알려주세요... 13 자취남 2014/08/21 2,801
410603 유병안 시체 여자였나요? 2 아니 2014/08/21 2,687
410602 한국에서 인투더 스톰 1 마음모아 2014/08/21 802
410601 중1아이가 디스코 팡팡 10 내내 2014/08/21 2,019
410600 국민tv광고 나오는 오혜숙생활 단식 해보신분 혹시 계신가요? 1 단식 2014/08/21 3,948
410599 김장훈 "유가족들이 총대 메고 국민 대신 싸우는 것&q.. 12 샬랄라 2014/08/21 1,730
410598 순수 국내파 프랑스어 능통자 계시면 공부 조언 부탁드려요. 4 ... 2014/08/21 2,080
410597 혹시 카운셀링 해주실 분..혹은 해주는 곳 아시는 분 계시나요?.. 1 .... 2014/08/21 835
410596 지하철 9호선 공사장 또 싱크홀... 1.5m 침하 12 가로수길 5.. 2014/08/21 2,119
410595 신차구입요령 3 new 2014/08/21 1,841
410594 (급질)콩비지에서 살짝 시큼한? 향이 나는데요.. 2 궁금 2014/08/21 2,529
410593 특별법에 수사.기소권은 필수 7 univer.. 2014/08/21 719
410592 1- 유민이 아버님 목숨은 청와대 대통령 손에 달려있습니다 1 팩트 2014/08/21 745
410591 짜지 않고 국산재료로 만드는 된장 파는곳 10 컴앞대기 2014/08/21 2,789
410590 지금 사는 동네 어떤 점이 좋아서 이사 오셨나요? 19 동네 2014/08/21 3,025
410589 코스코 파는 김치 어떤가요? 종가집 말고 다른거 7 .. 2014/08/21 2,146
410588 아기옷 건조기에 돌리면 줄어드나요? 3 비 2014/08/21 4,576
410587 같은 시내에서 중딩 전학하려면... 1 전학 2014/08/21 932
410586 외국에서 부모 신용카드 사용.... 5 외국에서 신.. 2014/08/21 2,239
410585 가까운 산행 갈때 무얼 챙겨 갈까요? 9 문의 2014/08/21 1,620
< 52541 52542 52543 52544 52545 52546 52547 52548 52549 52550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색