82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,775
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
413078 경찰국가.대한민국의 현실 .... 2014/08/27 975
413077 요즘 고추값 9 가을 2014/08/27 2,460
413076 영문수학용어 어찌해야할까요? 4 무식한엄마도.. 2014/08/27 960
413075 (811) 세월호진상규명법 1 하늘기운 2014/08/27 693
413074 쌀벌레 어찌해야 할까요? 4 없애는방법 2014/08/27 2,204
413073 28살에 대학을 간다면 어느학과를 가야지 도움이될까요?.. 3 아이린뚱둥 2014/08/27 2,412
413072 "유가족이 양보하라"는 염수정 추기경, 무섭다.. 29 샬랄라 2014/08/27 4,127
413071 친구 결혼 선물로 밥솥/청소기 중 하나 하려고 하는데 조언 부탁.. 12 밍 2014/08/27 1,781
413070 오늘 사온 삼겹살 며칠 냉장보관해도 되나요? 아님 무조건 냉동실.. 1 고기 2014/08/27 6,815
413069 세종시에 전세로 갈까요..집사서 들어갈까요? 6 이전 2014/08/27 3,251
413068 세월호진상규명!) 브래지어 거부 시위 5 이거 좋다 2014/08/27 1,939
413067 [뒷목주의]우리집 거쳐간 청소도우미 열전 ㅋㅋㅋㅋ 37 하하하 2014/08/27 17,845
413066 싱크대가 막혀서 물이 안 내려가요. 9 급해요 2014/08/27 3,336
413065 설 연휴에 태국 패키지 여행 5 ... 2014/08/27 1,836
413064 허리가 아파서 침 맞고 있는데요.. 8 고민된다.... 2014/08/27 2,026
413063 전부칠 용도... 잔치팬vs와이드그릴.. 어떤게 좋은가요? 6 맏며늘 2014/08/27 1,942
413062 무릎베고 잠든 아들 얼굴 보며... 5 Deepfo.. 2014/08/27 1,768
413061 영단어 질문.. 4 .... 2014/08/27 1,007
413060 남동생과 올케 45 맏며느리 2014/08/27 14,067
413059 고등학교 동아리 수업이요. 1 고1맘 2014/08/27 915
413058 오늘 꽃분홍색 옷 차려입고 뮤지컬 보러간 박근혜대통령 사진이에요.. 21 꽃레몬 2014/08/27 4,494
413057 아들 셋 키우시는 분들 혹시 계신가요? 8 자유부인 2014/08/27 1,720
413056 시몬스 침대.백화점? 대리점? 1 마르샤 2014/08/27 5,641
413055 세탁기바꾸려고요,대우세탁기가 정말 괜찮은가요? 14 날개 2014/08/27 4,234
413054 . 1 세입자 2014/08/27 1,369
< 52521 52522 52523 52524 52525 52526 52527 52528 52529 52530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색