82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,775
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
413845 김어준의 파파이스 - 유민아빠 그리고..... 7 ........ 2014/08/30 2,545
413844 'death by a thousand cuts' 이 관용구 아시.. 3 질문 2014/08/30 1,503
413843 그 동안 내가 단 댓글들 지우는거 어떻게 하나요? 1 ** 2014/08/30 1,040
413842 목화솜이불이요~ 4 목화솜 2014/08/30 1,290
413841 전세 재계약 하는데 부동산비 달라는데.. 19 -- 2014/08/30 13,966
413840 미국 로스쿨에서는 뭘 배우는거에요? 3 도도새 2014/08/30 1,689
413839 '스파르타'의 어원을 초등에게 머떻게 설명해 줘야 3 할까요? 2014/08/30 1,389
413838 영어 9 큰소리영어 2014/08/30 1,996
413837 부동산 관련 3 부동산 2014/08/30 2,143
413836 회계사 요 5 궁금해요 2014/08/30 2,791
413835 8대전문직녀 [이여자 주옥같은 답변달면] 바로 삭제하고 먹튀하기.. 22 8대전문직녀.. 2014/08/30 13,759
413834 왼쪽 아랫배가 넘 아파요 2 감사 2014/08/30 1,853
413833 가방 추천 좀 부탁드려요 4 제인에어 2014/08/30 1,645
413832 이천 테르메덴 4 꿀또리 2014/08/30 2,824
413831 민동기-김용민의 미디어 토크(8.29) -TV조선 왜 노년층 흡.. 2 lowsim.. 2014/08/30 829
413830 이 한장의 그림을 보고 숨죽여 울었습니다. 4 아빠 2014/08/30 2,899
413829 무성아! 유족들 배후세력은 우리야.. 9 주권국민 2014/08/30 1,532
413828 "엄만 케이야"라는 말이 무슨 말일까요? 행복 2014/08/30 1,769
413827 고등학교 사탐 선택 4 .. 2014/08/30 1,560
413826 해무 혼자보기 무서울까요? 5 영화 2014/08/30 1,922
413825 빨래건조대와 샤시... 2 엉엉 2014/08/30 1,855
413824 경상도에서 서울로 5 이사 2014/08/30 1,140
413823 포터리반 키즈침구 1 올리버 2014/08/30 1,385
413822 브래드 피트와 안젤리나 졸리 결혼... 1 ... 2014/08/30 3,375
413821 쏠비치 가보신분 알려주셔요 2 음 2014/08/30 1,811
< 52511 52512 52513 52514 52515 52516 52517 52518 52519 52520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색