82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,747
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372980 어제 여행사 할인에 대해 썼던 원글입니다. 5 죄송합니다... 2014/04/21 2,311
372979 깊은 슬픔.... 1 아.. 2014/04/21 1,228
372978 해경, '진도 관제기록' 은폐 의혹..검경 조사중 8 7시 2014/04/21 2,378
372977 함께해요/ 지역국회의원에게 바로 메일보낼수있어요 녹색 2014/04/21 700
372976 장하준 선생의 위로가 되어주는 메모 2 장하준선생 2014/04/21 2,095
372975 현대중공업 선박 건조 중 폭발, 화재 5 ytn속보 2014/04/21 2,516
372974 시신 상태라고 하네요 49 참맛 2014/04/21 26,171
372973 정몽준 아들에 대한 변희재 발언 11 7tkdns.. 2014/04/21 4,845
372972 이종인씨는 어떻게 됐나요? 7 ..... 2014/04/21 2,677
372971 감사합니다. 8 7890 2014/04/21 1,599
372970 이번주 시사주간지 표지 4 좃선은 역시.. 2014/04/21 1,680
372969 고등학생 의자 시디즈 중에서요.. 4 조언좀.. 2014/04/21 5,416
372968 7살 아들이 과학의 날이라며... ㅠㅠ 2014/04/21 1,141
372967 베이킹소다를 삶은 냄비에 뜨거운 채로 찬 물 닿아도 괜찮나요? 2 소다 2014/04/21 1,725
372966 세월호 침몰전 '선박 이상' 가능성 짙어.. 4 1111 2014/04/21 1,651
372965 실종자 가족들의 외침 '정부는 살인자다' 4 분노 2014/04/21 2,035
372964 시신 확인한 단원고 학부형, "아가, 조금만 자고 같이.. 8 미어집니다 2014/04/21 7,020
372963 애를 낳아봤어야 그 속을 알지 19 답답 2014/04/21 4,527
372962 꼭 살려야겠다는 생각은 있었니??????????? 15 이놈의 정부.. 2014/04/21 1,782
372961 황우여 "한기호, 북쪽 얘기한 것이니 오해 없도록&qu.. 16 그밥에 그나.. 2014/04/21 2,099
372960 단원고 희생자 아버지 부검 신청 10 아버지 심정.. 2014/04/21 4,896
372959 mbn은 어떻게 되나요? 3 ... 2014/04/21 1,451
372958 팽목항 현장 소식입니다. 7 ㅠㅠ 2014/04/21 3,848
372957 남성지 '맥심', 5월호 발행 보류.."마냥 웃음을 팔.. 6 개념맥심 2014/04/21 2,767
372956 국공립 유치원 소풍가나요? 5 .... 2014/04/21 1,715
< 52111 52112 52113 52114 52115 52116 52117 52118 52119 52120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색