82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,746
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373135 이 시간을 견뎌내는 것이 너무 힘들어요. 7 힘없는 국민.. 2014/04/22 1,579
373134 당당한 세월호 조타수 "객실에 어떻게 가냐" 9 ... 2014/04/22 3,947
373133 ㅠ ㅠ... "총리님 제 딸 살려달라는게 아니고...&.. 13 anycoo.. 2014/04/22 5,175
373132 '세월호 수입' 청해진해운, 100억 특혜성 대출 의혹 8 의혹 2014/04/22 1,853
373131 누구 실종자 가족분과 아시는 분 안 계시나요? 5 나무 2014/04/22 2,905
373130 내 딸 부검해서라도 정부 책임 가리겠다. 4 에휴 2014/04/22 3,155
373129 jtbc 세월호 전 항해사분 인터뷰 동영상입니다. 소스 2014/04/22 1,490
373128 갑자기 어떻게 사망자가 20명이나 늘어났나요??? 16 rrr 2014/04/22 5,690
373127 24시간 생중계-세월호 침몰현장(팩트TV/go발뉴스/365TV).. 3 lowsim.. 2014/04/21 1,808
373126 누구하나 고생했다는 사람이 있을까 9 커피한잔 2014/04/21 1,959
373125 한국선급협회 1 줄줄히나오네.. 2014/04/21 4,084
373124 재건축시 이주비를 받으면 6 그때그사람 2014/04/21 4,302
373123 JTBC 뉴스9 다시보기 시작부분 4분 56초짜리 밖에 없는데요.. 4 풀영상은 어.. 2014/04/21 2,096
373122 세월호 희생자가족들이 국내언론 거부하는이유 1 집배원 2014/04/21 2,333
373121 대한민국 겨울 2014/04/21 1,114
373120 JTBC 뉴스9 동영상 [인터뷰] 세월호 전 항해사 ".. 2 .... 2014/04/21 1,606
373119 정부가 욕먹는 이유. 정리 1 와와 2014/04/21 1,405
373118 세월호 침몰 바다 수심 안 깊다네요. 수심37m, 배높이 30m.. 12 ㅇㅇ 2014/04/21 9,377
373117 선장은 왜 해경만 찿았을까? 11 우제승제가온.. 2014/04/21 3,581
373116 밥을 먹는 것이 미안하다 6 통증 2014/04/21 1,365
373115 세월호... 풀리지 않는 의문 4 anycoo.. 2014/04/21 1,794
373114 ‘아해’, 프랑스 시골마을 통채로 구입 6 특종인가 실.. 2014/04/21 6,029
373113 저도 왜 오지어잡이배를 쓰지 않는지 이상했어요. 5 조명탄 생쇼.. 2014/04/21 3,072
373112 오늘도 구조활동을 안 하는거예요????? ... 2014/04/21 1,245
373111 죄송해요 시금치요 입안이 허는데요 ㅇ 2014/04/21 1,022
< 52091 52092 52093 52094 52095 52096 52097 52098 52099 52100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색