82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,709
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366089 사제 싱크대 가격 500만원 9 이사해요 2014/04/02 11,050
366088 출산한 날 바로 시부모님 병원에 오시나요? 9 ........ 2014/04/02 2,693
366087 60대 레드페이스 윈드자켓 어떤가요? 3 .. 2014/04/02 885
366086 "용" 들어가는 단어 8 사과꽃향기 2014/04/02 1,322
366085 50넘으니 알바자리도 없어요T-T 6 그래도 웃음.. 2014/04/02 3,307
366084 조기를 찜으로 해도 냄새가 심하나요? 2 새댁 2014/04/02 611
366083 정형외과 잘 아시는분(좌측상완골 원위부 골절) 2 빈스마마 2014/04/02 953
366082 무한도전 김태호 PD가 82쿡 회원들에게 감사 하다고... 7 냄비근성 2014/04/02 4,313
366081 초등 2학년 국어 교과서 1단원만 pdf로 구할수 있을까요? 만두 2014/04/02 777
366080 김태우 목소리 어때요? 6 후 2014/04/02 1,772
366079 밴드얘기 나온김에 ..건전하게 초등밴드 하시는 분들도 계신가요... 13 그 놈의 밴.. 2014/04/02 3,131
366078 개한테 물렸어요 ㅠㅠ 8 한강 2014/04/02 1,735
366077 상가대출관련 쫌 알려주세요 제발 2 난복덩이 2014/04/02 786
366076 음식 뜨거운채로 냉장고에 넣으면 안되는건가요?? 2 냉장고 2014/04/02 16,611
366075 야구모자 안 어울리시는 분 ... 모자 선택? 4 ... 2014/04/02 1,853
366074 견과류 좋아하면 살빼기는 힘들겠죠? 5 견과류중독 2014/04/02 2,350
366073 한컴 한글프로그램에서 캡쳐해 넣은 이미지가 다 지워져서 보이는데.. 3 푸른잎새 2014/04/02 467
366072 자게에 관심남에 대해 쓸 때 23 음.. 2014/04/02 2,119
366071 김밥 재료 오늘 준비해서 냉장고 넣어두고 내일 싸면? 13 김밥 재료 2014/04/02 1,935
366070 맛있게는 하는데 데코나 예쁘게가 안되네요.. 13 요리 2014/04/02 1,683
366069 돼지고기 브랜드 ... 2014/04/02 422
366068 유정아 아나운서요~~!! 4 kbs전 아.. 2014/04/02 5,085
366067 아이가 물어보길 이 작은 눈으로 많이 멀리 볼수 있는 이유가 뭐.. 8 무식해 2014/04/02 1,304
366066 유아인 너무 못생겼어요. 66 ... 2014/04/02 23,496
366065 피부스케일링 어떤가여? 효과좀 있을까요? 4 피부걱정 2014/04/02 2,583
< 50611 50612 50613 50614 50615 50616 50617 50618 50619 50620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색