82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,709
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378202 돌아가신 민간잠수사분도 보상금 받을수 있을까요? 4 ***** 2014/05/10 1,146
378201 바른 방송을 위한 프로젝트 진행 중입니다. 15 추억만이 2014/05/10 1,513
378200 지하철 합정역 불 소동 17 ㅇㅇ 2014/05/10 4,710
378199 종합소득세신고 처음인데요 4 ... 2014/05/10 1,925
378198 LG다니는 분들 출장비요. 궁금해요. 10 궁금 2014/05/10 3,017
378197 여행 글 삭제합니다. 9 ... 2014/05/10 1,652
378196 "친구들과 갑판으로 올라가" 딸 살린 아버지 .. 16 열정과냉정 2014/05/10 15,377
378195 촛불집회다녀왔어요 36 겨울나무 2014/05/10 5,315
378194 응답하라 미디어, 현재 제작중입니다. 9 바른 언론 .. 2014/05/10 1,650
378193 펌) 불순 세력에 의한 난동, 어린 것들이 선동되고 있다 7 ... 2014/05/10 1,545
378192 알바론 - 알바인 것이 문제일까 행위가 문제일까? 46 루나틱 2014/05/10 1,319
378191 유가족은 그렇게 암매장꾼으로 몰렸다 4 /// 2014/05/10 1,678
378190 세월호 또 일가족 죽고 홀로 남겨진 7살아이 10 진홍주 2014/05/10 12,596
378189 현장 생방송 - 이상호의 GO발뉴스 시작...손수건 준비하셔야... 6 lowsim.. 2014/05/10 2,696
378188 지금 이게 가장 시급할듯한데.... 10 주말걱정.... 2014/05/10 2,510
378187 주부인데 종합소득세고지서가 나왔네요. 16 하늘정원 2014/05/10 9,608
378186 구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요? 4 이와중에 2014/05/10 1,572
378185 노통님 너무 보고 싶어요.... 14 노빠인데요... 2014/05/10 1,843
378184 세월호 관련 구로구 진행 사항 5 같이 가요 2014/05/10 1,233
378183 전세가 급등 관련 도움요청드립니다 (이시국에 죄송합니다) 4 ㅇㅇ 2014/05/10 1,737
378182 낮에 올렸던 알바분들께 제안한 글을 한번 더 끌어올립니다. 7 광팔아 2014/05/10 1,109
378181 세월호 구조에 국가는 없었다 //////.. 2014/05/10 756
378180 갑동이 보는중.. 7 휴 2014/05/10 2,503
378179 오늘 마음이 많이 상한 일이 있네요. 5 오늘하루 2014/05/10 3,313
378178 안산에서 집으로 17 Citrus.. 2014/05/10 3,895
< 49931 49932 49933 49934 49935 49936 49937 49938 49939 49940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색