82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,709
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374755 오늘 팩트티비 생방 없나요? 팩트티비 2014/04/29 267
374754 신의 선물 마지막회 꼭 보세요. 현실이 그대로 투영되어 있습니다.. 9 ... 2014/04/29 2,107
374753 실종 학생 오전 10시17분까지 카톡 전송 2 세월호참사 2014/04/29 1,209
374752 상식적인 82분들에게 또.또.또 오늘도 거듭 부탁 드립니다(20.. 40 몽심몽난 2014/04/29 3,215
374751 인양 문제요... 1 흑흑 2014/04/29 427
374750 외국은 현장 지휘관에게 모든 결정권을 준다고 하는데 3 총체적 난국.. 2014/04/29 435
374749 ”가족 행세하는 선동꾼들..” 세월호 악플러 입건 2 세우실 2014/04/29 699
374748 뉴욕타임스, 박근혜 대통령이면 안되는 이유 靑 게시판 보도 light7.. 2014/04/29 1,360
374747 오유펌. - 입 닥치게 한 한 마디 17 에효 2014/04/29 4,955
374746 손가락 골절에 대한 의문 16 의료 2014/04/29 4,526
374745 시사통 김종배(4.29am) - 이런 사과는 필요없다 lowsim.. 2014/04/29 651
374744 청와대 게시판-펌) 와...진짜.... 1 .... 2014/04/29 2,011
374743 이상호기자ㅡ삼풍백화점 6 ㅡ 2014/04/29 2,815
374742 다음에 뜬 박성미 감독 기사들.. 이거 누굽니까?? 8 구역 2014/04/29 3,127
374741 이상호기자트윗(7:12am) 5 ... 2014/04/29 3,193
374740 당신도 저처럼 이 잘난 나라의 그 잘난 어른이라면....... 7 oops 2014/04/29 723
374739 손석희의 jtbc는 노란리본을 달고 있네요 참맛 2014/04/29 947
374738 2014년 4월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/04/29 789
374737 선생님 살아남아주셔서 감사합니다.. 4 ... 2014/04/29 3,112
374736 박성미 감독에 대한 다음 영화 자료네요. 참맛 2014/04/29 899
374735 주인집이 경매로 넘어가려는데 전세세입자가 전세금 돌려받을수 있을.. 4 집배원 2014/04/29 1,832
374734 이종인 대표님 사고현장으로 출발하셨답니다 -이상호기자의 트윗 7 버섯 2014/04/29 1,922
374733 가슴아프다 3 부모마음 2014/04/29 551
374732 봄비가 장마처럼 오네요 4 데이지 2014/04/29 1,051
374731 청와대 게시판 펌) 제 질문에 답을 해주실수 있으시겠습니까 3 .... 2014/04/29 984
< 49881 49882 49883 49884 49885 49886 49887 49888 49889 49890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색