전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.
His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요
영 조회수 : 1,709
작성일 : 2014-03-28 07:16:24
IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.
혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.2. literally
'14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.
그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.3. 강
'14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
다 조금씩 달라요 ㅠㅜ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 374533 | 핑크싫어님, 어디계신가요? 6 | .... | 2014/04/28 | 971 |
| 374532 | 당황하신 아주머니.. 71 | 박근혜 | 2014/04/28 | 13,329 |
| 374531 | 수사당국이 8월까지 침몰원인을 규명하겠답니다. 7 | 나에 살던 .. | 2014/04/28 | 985 |
| 374530 | 2013년 '세월호'는 녹슨 볼품없는 여객선 2 | 1111 | 2014/04/28 | 840 |
| 374529 | 임형주씨 추모곡 기사 2 | 새벽 논쟁 .. | 2014/04/28 | 1,113 |
| 374528 | 해경, ‘그것이 알고 싶다’ 재방 내지 말라” 압박 11 | 몽심몽난 | 2014/04/28 | 3,340 |
| 374527 | 여기 또 아픈 죽음하나.... 23 | 슬픔과 분노.. | 2014/04/28 | 5,236 |
| 374526 | (데스크칼럼) 국가의 배신 4 | ..... | 2014/04/28 | 818 |
| 374525 | 단순 사고가 아닌 국가에 의한 범죄 3 | 이건 | 2014/04/28 | 532 |
| 374524 | 해경 '살길찾기 브리핑'..가족 핏빛 절규 9 | 1111 | 2014/04/28 | 1,999 |
| 374523 | 우리나라 최고의 권력 기관은 해경인가 봅니다. 3 | .... | 2014/04/28 | 784 |
| 374522 | 박성미 "'이런 대통령 필요없다' 다시 올리겠다&quo.. 3 | 11 | 2014/04/28 | 3,810 |
| 374521 | 내일 시민모임이 있다고 합니다. | 움직임 | 2014/04/28 | 656 |
| 374520 | 박진영 유회장 조카사위가 맞다는거죠? 24 | 아니라면서... | 2014/04/28 | 7,264 |
| 374519 | 구반포지역 2차병원...? 3 | 병원... | 2014/04/28 | 648 |
| 374518 | 성향이 반대인 친구가 있어요 7 | 인생 | 2014/04/28 | 2,228 |
| 374517 | 청와대에 영문판 '당신이 대통령이어선 안 되는 이유' 6 | 참맛 | 2014/04/28 | 2,055 |
| 374516 | tv조선 저 앵커 이종인 유언비어죄로 처벌해야 되지 않나고 하네.. 12 | 호호언니 | 2014/04/28 | 2,316 |
| 374515 | 간장게장 익혀먹어도 될까요? 8 | ㅇㅇ | 2014/04/28 | 4,983 |
| 374514 | 뒤에서 차가 박았는데 3 | .. | 2014/04/28 | 1,515 |
| 374513 | 신문... | .. | 2014/04/28 | 392 |
| 374512 | 안행부장관, 애들가라앉을 때 웃으며 기념사진 5 | 1111 | 2014/04/28 | 3,451 |
| 374511 | 우리 동네 카페... 5 | 이상해 | 2014/04/28 | 2,392 |
| 374510 | 투표를 꼭 해야할 이유는 뭘까요? | 루나틱 | 2014/04/28 | 336 |
| 374509 | "세월호 진짜 살인범은 따로 있다": 1차 살.. 10 | 탱자 | 2014/04/28 | 2,954 |