82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,709
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374238 '노란리본무속설'은 터무니없는 상식이하의 주장일 뿐-최일도목사 19 변화와 개혁.. 2014/04/27 3,114
374237 촛불 유튜브 영상 1 나의 살던 .. 2014/04/27 500
374236 전진배의 탐사플러스는 인터넷으로 안보여주나요? 5 j방송 2014/04/27 610
374235 이런... 출입문을 폭약사용하겠다는 아이디어가 나오네요. 32 deb 2014/04/27 3,797
374234 다이빙 벨 설치실패. 해경,언딘의 방해가 아니라는 글 4 맹 2014/04/27 2,365
374233 기독교이신분들 봐주세요 13 궁금 2014/04/27 2,054
374232 해경 페이스북 해명 글이 좀 이상한게 10 에휴 2014/04/27 1,493
374231 지금 jtbc생존자증언보니 어선만 잔득왔지 헬기는 달랑 두대왔대.. 11 죽일놈들 2014/04/27 2,591
374230 카스 계정연동 해제하는 방법 아시는분? 2 ... 2014/04/27 3,305
374229 열달을 품어서 낳았는데.. 7 우리도 2014/04/27 2,480
374228 내 세금으로 트랜스포머를 만들었네 이것들이! 6 타임워프 2014/04/27 1,305
374227 jtbc 이승현군 아버님 인터뷰 동영상 30 ........ 2014/04/27 5,163
374226 오늘 손석희뉴스 방송의미는 잊지말라는 거네요 23 ... 2014/04/27 3,399
374225 불안함..두려움 1 .. 2014/04/27 832
374224 내일 압수수색한다고 예고하네요ㅎㅎ 11 하하 2014/04/27 3,457
374223 그래서 살림살이 많이 나아지셨어요? 1 참맛 2014/04/27 884
374222 외사촌 동생 시신을 찾았습니다. 140 플레이모빌 2014/04/27 24,865
374221 옷닭 생각은 7 ... 2014/04/27 1,149
374220 진도 VTS와 세월호간에 7시부터 9시까지의 교신 3 미스테리 2014/04/27 1,412
374219 역사는 되풀이.. 맘둘곳이 없.. 2014/04/27 530
374218 종교란 무엇인가... 6 어리석은 인.. 2014/04/27 799
374217 손뉴스가 안나옵니다 4 찾아주세요 2014/04/27 1,483
374216 아버님 인터뷰 너무 슬퍼요.... 51 .... 2014/04/27 12,743
374215 침몰하던 그 날 바로 그때 온갖 방법 다 동원해서 최선을 다했.. 7 방송은 눈을.. 2014/04/27 1,499
374214 이런 이야기하면 잡혀가려나요...언딘인가 14 --- 2014/04/27 3,735
< 49871 49872 49873 49874 49875 49876 49877 49878 49879 49880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색