82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석이 편안하신 분들. 이거 한문장 뜻 좀 알려주세요

영 조회수 : 1,709
작성일 : 2014-03-28 07:16:24

전 영어가 편하게 뜻이 와닿지 않는 사람인가봐요 단어는 다 아는데 뜻이 잘 전달되지 않네요.

His collection features some of the simplest and most alternative models, focussing special attention on the products of 1990s.

 

그의 수집품은 특히 가장 단순하고 대안적 모델 몇가지를 보여주는데 이것들은 1990년대 제품들을 집중조명한다

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.3.28 7:32 AM (121.161.xxx.30) - 삭제된댓글

    해석도 있는데 어떤 뜻이 안와닿는거죠?
    He라는 사람이 1990년대의 예술작품들을 수집해서 몇점 가지고 있는데 그 수집품들을 보면 1990년대의 작품들이 심플하면서도 대안적이라는걸 알 수 있다는 내용인데요.

    혹시 몰라 대안적이다란 말이 이해가 안갈 수도 있을것 같아 웹스터사전 링크걸어요.
    http://www.merriam-webster.com/dictionary/alternative
    여기서 정의를 보면 기존의 것들과 다른 선택을 했다는 의미와 흔하지 않고 전통적이지 않다는 의미가 alternative의 정의에요.

  • 2. literally
    '14.3.28 8:38 AM (76.229.xxx.86)

    His collection features some of the simplest and most alternative models, focusing special attention on the products of 1990s.

    그의 수집품 가운데는 1990년대의 작품들을 특별히 조명한 가장 단순하고 대안적인 모델들도 포함되어있다.

  • 3. 강
    '14.3.28 10:00 AM (14.39.xxx.102)

    원글과 해석을 보니 더욱 헷갈리는데요..
    다 조금씩 달라요 ㅠㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
372587 시사인 현상황 촌철살인 5 1111 2014/04/23 2,809
372586 자기 지역의 새누리당, 국회의원 사무실에 각자 전화하는 겁니다... 8 우리가 할 .. 2014/04/23 1,240
372585 ㅜㅜ 4 .. 2014/04/23 760
372584 정말 정말 미치게 힘든건요... 6 미안하다.... 2014/04/23 2,288
372583 회사에서 짜증나는 사람 어찌하시나요 다들? 2 ..... 2014/04/23 1,784
372582 아이피 저격 함부로 하지 않으셨으면 합니다 30 ... 2014/04/23 5,434
372581 바지선을 가족들이 사비를 들여서 했다는 말이.. 12 뭐니 2014/04/23 4,882
372580 factTV 이상호의 고발 뉴스 합동 생방송입니다. 1 무국 2014/04/23 6,700
372579 지금 피디수첩 보세요 13 포화 2014/04/22 5,028
372578 이번사건으로 하루종일 우울해요 18 우울 2014/04/22 2,331
372577 이쯤되면 내각 총사퇴해야하는거 아닌가요? 31 솔까 2014/04/22 3,726
372576 (펌) "이제 학원 안 다녀도 돼" - 모두의.. 4 헢 2014/04/22 4,883
372575 jtbc다큐쇼. 지금보세요 1 녹색 2014/04/22 2,732
372574 팩트tv 이종인님 인터뷰영상...볼수 없을까요 9 ... 2014/04/22 2,274
372573 구조자는 무슨...탈출자죠...셀프 탈출자... 5 ... 2014/04/22 2,292
372572 개같은 현실... 4 ㅎㅎ 2014/04/22 1,455
372571 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 7 oops 2014/04/22 2,119
372570 해경간부 직위해제. 18 .... 2014/04/22 4,720
372569 대힌민국 어디로 가고 있나요 6 으쌰 2014/04/22 1,652
372568 부검도 해외의사에게 의뢰나 친인척/지인이 할수는 없나요ㅜㅜ 1 제발 2014/04/22 1,380
372567 세월호의 숨겨진 또 다른 영웅과 유리창에 비친 갇혀있던 승객들 10 신우 2014/04/22 6,287
372566 살인자는 바로 2 에지 2014/04/22 1,630
372565 역시 "북풍" 10 ........ 2014/04/22 2,112
372564 이번주 시사주간지 표지 모음이래요.... 8 ........ 2014/04/22 2,129
372563 살아남은 자들의 자책은 어떻게 위로해줘야 할까요? 5 ㅇㅇㅇ 2014/04/22 952
< 49861 49862 49863 49864 49865 49866 49867 49868 49869 49870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색